뜻

1. 선물, 증여물, 기증품

1. gift, present

예문

• Fili, in bonis non des querelam et in omni dato non des tristitiam verbi mali. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 18 18:15)

  얘야, 너의 선행에 비난을 섞지 말고 온갖 선물에 모진 말을 곁들이지 마라. (불가타 성경, 집회서, 18장 18:15)

• in omni dato hilarem fac vultum tuum et in exsultatione sanctifica decimas tuas; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 35 35:11)

  제물을 바칠 때는 언제나 즐거운 얼굴을 하고 십일조를 기쁘게 봉헌하여라. (불가타 성경, 집회서, 35장 35:11)

• Sed cum venisset Hierosolymam et benigne a summo sacerdote civitatis esset exceptus, narravit de dato indicio, et cuius rei gratia adesset aperuit; interrogabat autem, si vere haec ita essent. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 3 3:9)

  (불가타 성경, 마카베오기 하권, 3장 3:9)

• Divico respondit: ita Helvetios a maioribus suis institutos esse uti obsides accipere, non dare, consuerint; eius rei populum Romanum esse testem. Hoc responso dato discessit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XIV 14:7)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 14장 14:7)

• Ita nostri acriter in hostes signo dato impetum fecerunt itaque hostes repente celeriterque procurrerunt, ut spatium pila in hostes coiciendi non daretur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, LII 52:3)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 52장 52:3)