라틴어-한국어 사전 검색

datōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (datum의 복수 속격형) 선물들의

    형태분석: dat(어간) + ōrum(어미)

datum

2변화 명사; 중성 상위500위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: datum, datī

  1. 선물, 증여물, 기증품
  1. gift, present

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 datum

선물이

data

선물들이

속격 datī

선물의

datōrum

선물들의

여격 datō

선물에게

datīs

선물들에게

대격 datum

선물을

data

선물들을

탈격 datō

선물로

datīs

선물들로

호격 datum

선물아

data

선물들아

예문

  • ac ne singillatim minora quoque enumerem, reuocatas liberalitates eius, iudicia rescissa, suppositos aut etiam palam immutatos datorum officiorum codicillos: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Claudius, chapter 29 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 29장 1:2)

  • hoc quidem est nimis exigue et exiliter ad calculos vocare amicitiam, ut par sit ratio acceptorum et datorum. (M. Tullius Cicero, Laelius de Amicitia 74:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 74:2)

  • numquam illi sit dandorum beneficiorum inopia, datorum paeni- tentia ; (Seneca, De Beneficiis, Liber VI 138:4)

    (세네카, 행복론, 138:4)

  • Igitur area PIGR per datorum momentorum subductionem uniformiter decrescente, crescunt area Y in ratione PIGR - Y, & area Z in ratione PIGR - Z. Et propterea si areae Y & Z simul incipiant & sub initio aequales sint, hae per additionem aequalium momentorum pergent esse aequales, & aequalibus itidem momentis subinde decrescentes simul evanescent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VI. De Motu & resistentia Corporum Funependulorum. 33:1)

    (아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 33:1)

  • 2. Haec soror obiurgat nos sibi damnum facientes propter insanum usum bonorumque sibi a Deo datorum abusum. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 4:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 4:1)

유의어

  1. 선물

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0362%

SEARCH

MENU NAVIGATION