라틴어-한국어 사전 검색

dēclārātiō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclārātiō의 단수 주격형) 선언이

    형태분석: dēclārātiō(어간)

  • (dēclārātiō의 단수 호격형) 선언아

    형태분석: dēclārātiō(어간)

dēclārātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclārātiō, dēclārātiōnis

어원: dēclārō(가리키다, 제시하다)

  1. 선언, 신고, 노출, 공개, 석의
  1. The act of making clear; a disclosure, exposition, declaration.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēclārātiō

선언이

dēclārātiōnēs

선언들이

속격 dēclārātiōnis

선언의

dēclārātiōnum

선언들의

여격 dēclārātiōnī

선언에게

dēclārātiōnibus

선언들에게

대격 dēclārātiōnem

선언을

dēclārātiōnēs

선언들을

탈격 dēclārātiōne

선언으로

dēclārātiōnibus

선언들로

호격 dēclārātiō

선언아

dēclārātiōnēs

선언들아

예문

  • rursus declaratio animi tui, quem haberes de re p. quemque habiturus esses, mihi erat iucundissima ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 5 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • Et huius declaratio est, quia omnes rationes per quas disputatur, ex rebus acceptae sunt: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 6 41:2)

    (보이티우스, , , 41:2)

  • Declaratio sermonum tuorum illumina et intellectum dat parvulis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 119 119:130)

    당신의 말씀이 열리면 빛이 비치어 우둔한 이들을 깨우쳐 줍니다. (불가타 성경, 시편, 119장 119:130)

  • Attamen haec regis declaratio (utcunque superficialis) ei talem apud exteros existimationem peperit ut non diu post ab equitibus Rhodi electus esset ordinis illius protector, omnibus rebus in multiplicationem honoris cedentibus regi qui tantam obtinuerat famam prudentiae et in rebus civilibus peritiae. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM NONUM 5:2)

    (, , 5:2)

  • Optima certe ratio expediendi nos ex impedita hac suspicionum sylva est libera quaedam et aperta illarum declaratio apud eos quos suspectos habemus. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXXI. DE SUSPICIONE 1:23)

    (, , 1:23)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION