라틴어-한국어 사전 검색

dēclārātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclārātiō의 단수 탈격형) 선언으로

    형태분석: dēclārātiōn(어간) + e(어미)

dēclārātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclārātiō, dēclārātiōnis

어원: dēclārō(가리키다, 제시하다)

  1. 선언, 신고, 노출, 공개, 석의
  1. The act of making clear; a disclosure, exposition, declaration.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēclārātiō

선언이

dēclārātiōnēs

선언들이

속격 dēclārātiōnis

선언의

dēclārātiōnum

선언들의

여격 dēclārātiōnī

선언에게

dēclārātiōnibus

선언들에게

대격 dēclārātiōnem

선언을

dēclārātiōnēs

선언들을

탈격 dēclārātiōne

선언으로

dēclārātiōnibus

선언들로

호격 dēclārātiō

선언아

dēclārātiōnēs

선언들아

예문

  • 186. In Declaratione anni MCMXCII, acta apud urbem Flumenianuariensem edicitur: (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 239:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 239:1)

  • quod quamvis ex ore tuo iustius prodire debuerat, nichilominus me illius auctorem facere voluisti, ut in declaratione rei nimium dubitate titulum mei nominis ampliares. 3. (Dantes Aligherius, Epistolae 13:3)

    (단테 알리기에리, 13:3)

  • Ex hac itaque declaratione sic arguatur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:20)

    (단테 알리기에리, , 11:20)

  • Et prima propositio declaratione precedente apparet; (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 11:31)

    (단테 알리기에리, , 11:31)

  • Comes autem Lincolniae rebellionis Hiberniae ut particeps fieret movebatur, non quod leviter inniteretur iis quae ibi gesta erant instar bullae fragilis evanida, sed literis a Margareta de Burgundia receptis, in cuius suppetiis auxiliaribus, atque ipsa declaratione quod in partes descendisset, plus longe ponderis erat, tum quoad famam tum quoad vires ipsas. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM SECUNDUM 11:8)

    (, , 11:8)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION