라틴어-한국어 사전 검색

dēclārātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēclārātiō의 단수 여격형) 선언에게

    형태분석: dēclārātiōn(어간) + ī(어미)

dēclārātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclārātiō, dēclārātiōnis

어원: dēclārō(가리키다, 제시하다)

  1. 선언, 신고, 노출, 공개, 석의
  1. The act of making clear; a disclosure, exposition, declaration.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēclārātiō

선언이

dēclārātiōnēs

선언들이

속격 dēclārātiōnis

선언의

dēclārātiōnum

선언들의

여격 dēclārātiōnī

선언에게

dēclārātiōnibus

선언들에게

대격 dēclārātiōnem

선언을

dēclārātiōnēs

선언들을

탈격 dēclārātiōne

선언으로

dēclārātiōnibus

선언들로

호격 dēclārātiō

선언아

dēclārātiōnēs

선언들아

예문

  • Nocte tamen, quae declarationis Augustae praecesserat diem, iunctioribus proximis rettulerat imperator, per quietem aliquem visum, ut formari Genius publicus solet, haec obiurgando dixisse: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)

  • Arnoldius declarationem seu expositionem, Washingtonii nomine, edidit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:39)

    (프란키스 글라스, , 8:39)

  • visis non omnibus adiungebat fidem sed is solum quae propriam quandam haberent declarationem earum rerum quae viderentur; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 52:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 52:1)

  • rursus declaratio animi tui, quem haberes de re p. quemque habiturus esses, mihi erat iucundissima ; (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER DECIMVS: AD L. PLANCVM ET CETEROS, letter 5 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)

  • Et huius declaratio est, quia omnes rationes per quas disputatur, ex rebus acceptae sunt: (Anicius Manlius Torquatus Severinus Boethius, Boethius De Dacia, DE MUNDI AETERNITATE, 6 41:2)

    (보이티우스, , , 41:2)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION