살아있는 라틴어 사전

도구

dēclārātiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēclārātiō의 단수 대격형) 선언을
형태분석: dēclārātiōn(어간) + em(어미)

dēclārātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclārātiō, dēclārātiōnis

어원: dēclārō(가리키다, 제시하다)

뜻

선언, 신고, 노출, 공개, 석의

The act of making clear; a disclosure, exposition, declaration.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	dēclārātiō 선언이	dēclārātiōnēs 선언들이
속격	dēclārātiōnis 선언의	dēclārātiōnum 선언들의
여격	dēclārātiōnī 선언에게	dēclārātiōnibus 선언들에게
대격	dēclārātiōnem 선언을	dēclārātiōnēs 선언들을
탈격	dēclārātiōne 선언으로	dēclārātiōnibus 선언들로
호격	dēclārātiō 선언아	dēclārātiōnēs 선언들아

예문

Arnoldius declarationem seu expositionem, Washingtonii nomine, edidit; (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT SEXTUM. 8:39)
(프란키스 글라스, , 8:39)
visis non omnibus adiungebat fidem sed is solum quae propriam quandam haberent declarationem earum rerum quae viderentur; (M. Tullius Cicero, Academica, LIBER PRIMUS 52:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아카데미카, 52:1)
nam ut illa omittam quae civitate teste fecisti, cum mecum inimicitias communicavisti, cum me contionibus tuis defendisti, cum quaestor in mea atque in publica causa consulum partis suscepisti, cum tribuno plebis quaestor non paruisti, cui tuus praesertim conlega pareret, ut haec recentia quae meminero semper obliviscar, quae tua sollicitudo de me in armis, quae laetitia in reditu, quae cura, qui dolor, quom ad te curae et dolores mei perferrentur, Brundisium denique te ad me venturum fuisse, nisi subito in Hispaniam missus esses - ut haec igitur omittam quae mihi tanti aestimanda sunt quanti vitam aestimo et salutem meam, liber iste, quem mihi misisti, quantam habet declarationem amoris tui! (M. Tullius Cicero, Epistulae ad Familiares, LIBER QVINTVS DECIMVS: AD SENATVM ET CETEROS, letter 21 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 친구들에게 보낸 편지들, , 2:1)
Nationum Unitarum Consilium de tolerabili progressu, Rio+20 nuncupatum (in urbe Flumenianuariensi anno MMXII), tam amplam quam inefficacem finalem Declarationem edidit. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 220:4)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 220:4)
Hiis premissis propter declarationem assummende propositionis ad propositum, sic arguatur: (Dantes Aligherius, De monarchia, Liber Primus 15:22)
(단테 알리기에리, , 15:22)