살아있는 라틴어 사전

도구

dēclārātiōnis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēclārātiō의 단수 속격형) 선언의
형태분석: dēclārātiōn(어간) + is(어미)

dēclārātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēclārātiō, dēclārātiōnis

어원: dēclārō(가리키다, 제시하다)

뜻

선언, 신고, 노출, 공개, 석의

The act of making clear; a disclosure, exposition, declaration.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	dēclārātiō 선언이	dēclārātiōnēs 선언들이
속격	dēclārātiōnis 선언의	dēclārātiōnum 선언들의
여격	dēclārātiōnī 선언에게	dēclārātiōnibus 선언들에게
대격	dēclārātiōnem 선언을	dēclārātiōnēs 선언들을
탈격	dēclārātiōne 선언으로	dēclārātiōnibus 선언들로
호격	dēclārātiō 선언아	dēclārātiōnēs 선언들아

예문

Nocte tamen, quae declarationis Augustae praecesserat diem, iunctioribus proximis rettulerat imperator, per quietem aliquem visum, ut formari Genius publicus solet, haec obiurgando dixisse: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 5 10:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 10:1)
Quaedam consilia Declarationis Holmiensis (anno MCMLXXII) commemorans, inter alia statuit internationalem cooperationem ad oecosystema totius terrae colendum, obligationem contaminantium id oeconomice sustinendi, officium impactionem ambitalem in unoquoque opere vel proposito ponderandi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 218:3)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 218:3)
Neque enim illud urgebat ut per viam declarationis aut recognitionis iuris sui statutum perscriberetur, sicut ex altera parte ut tanquam lex nova sanciretur mimine volebat, sed potius media via institit, simplicis scilicet stabilimenti idque verbis tectis et utrinque nutantibus, his scilicet, ut haereditas coronae resideret, remaneret, et continuaretur in rege etc. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM PRIMUM 17:10)
(, , 17:10)
Qua in re minime dubitabant quin rex papam facilem reperturus esset in facti sui ratihibitione, aut per viam declarationis, aut saltem per viam indulgentiae. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM OCTAVUM 13:8)
(, , 13:8)
Si alienam probitatem [0469C] videas famae solemniis celebrari, festum praeconii diem nulla facias detractione profestum, sed tuae declarationis meridie, alienae probitatis lucerna in commune deducta clarius elucescat. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 60:2)
(, 60:2)