도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

dēdecēbitur

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēdecet의 미래 수동태 직설법 3인칭 단수형 ) 어울리지 않기겠다

    형태분석: dēdec(어간) + e(어간모음) + bi(시제접사) + tur(인칭어미)

dēdecet

2변화 동사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēdecet, dēdecēre, dēdecuit

뜻

  1. (비인칭으로) 어울리지 않다, 부적합하다
  1. (with accusative) is it unseemly or unsuitable; it is unbecoming

활용 정보

2변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēdecet

어울리지 않는다
과거단수 dēdecēbat

어울리지 않고 있었다
미래단수 dēdecēbit

어울리지 않겠다
완료단수 dēdecuit

어울리지 않았다
과거완료단수 dēdecuerat

어울리지 않았었다
미래완료단수 dēdecuerit

어울리지 않았겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēdecētur

어울리지 않긴다
과거단수 dēdecēbātur

어울리지 않기고 있었다
미래단수 dēdecēbitur

어울리지 않기겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēdeceat

어울리지 않자
과거단수 dēdecēret

어울리지 않고 있었다
완료단수 dēdecuerit

어울리지 않았다
과거완료단수 dēdecuisset

어울리지 않았었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 dēdeceātur

어울리지 않기자
과거단수 dēdecērētur

어울리지 않기고 있었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 dēdecētō

(그가) 어울리지 않게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
미래단수 dēdecētor

(그가) 어울리지 않기게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 dēdecēre

어울리지 않음

 dēdecuisse

어울리지 않았음
수동태 dēdecērī

어울리지 않김

분사

현재완료미래
능동태 dēdecēns

어울리지 않는
수동태 dēdecendus

어울리지 않길

예문

  • quod cum in factis saepissime tum in dictis valet, in vultu denique et gestu et incessu, contraque item dedecere; (M. Tullius Cicero, ORATOR AD M. BRVTVM, chapter 22 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 22장 2:1)

  • quin etiam manum in paenitentia vel ira pectori , ubi vox vel inter dentes expressa non dedecet: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 251:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 251:1)

  • quod si quando fiet, togam quoque inde removeri non dedecebit. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 271:2)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 271:2)

  • tum sinus humero, cuius extremam oram reiecisse non dedecet. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber XI 287:6)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 287:6)

  • Cum dictum sit eam nisi inter bonos non posse subsistere, facile tibi est pervidere nullam amicitiam quae bonos dedeceat recipiendam. (DE AMICITIA, CAPUT VIII. Amicitiae sunt et naevi. An ideo abnuenda. 2:10)

    (, 2:10)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION