라틴어-한국어 사전 검색

dēductōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēductor의 단수 대격형) 선생을

    형태분석: dēductōr(어간) + em(어미)

dēductor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēductor, dēductōris

  1. 선생, 안내인, 스승
  2. 여성 종업원, 참가자, 도우미
  1. a guide, teacher
  2. (usually for a candidate for office) an attendant, escort

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēductor

선생이

dēductōrēs

선생들이

속격 dēductōris

선생의

dēductōrum

선생들의

여격 dēductōrī

선생에게

dēductōribus

선생들에게

대격 dēductōrem

선생을

dēductōrēs

선생들을

탈격 dēductōre

선생으로

dēductōribus

선생들로

호격 dēductor

선생아

dēductōrēs

선생들아

예문

  • Duces audaces, hostilitatis initio, sese insigniverant, deductoresque sibi adeo obnoxios fecerant, ut a praefectis, nisi suo ipsorum electu constituti fuerint, dirigi nolebant. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT QUARTUM. 6:33)

    (프란키스 글라스, , 6:33)

  • Ille meus in petendis honoribus suffragator et testis, ille in incohandis deductor et comes, ille in gerendis consiliator et rector, ille denique in omnibus officiis nostris, quamquam et imbecillus et senior, quasi iuvenis et validus conspiciebatur. (Pliny the Younger, Letters, book 4, letter 17 6:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 4권, 6:2)

  • huius autem rei tres partes sunt, una salutatorum [cum domum veniunt], altera deductorum, tertia adsectatorum. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 1:3)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 1:3)

  • iam deductorum officium quo maius est quam salutatorum, hoc gratius tibi esse significato atque ostendito et, quod eius fieri poterit, certis temporibus descendito. (Q. Tullius Cicero, COMMENTARIOLVM PETITIONIS CONSVLATVS AD M. FRATREM, chapter 9 3:1)

    (퀸투스 툴리우스 키케로, , 9장 3:1)

  • Huius igitur gratiae disciplinaeque arbiter et magister, inluminator atque deductor generis humani filius dei adnuntiabatur: (Tertullian, Apologeticum, chapter 21 7:2)

    (테르툴리아누스, , 21장 7:2)

유의어

  1. 선생

  2. 여성 종업원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION