살아있는 라틴어 사전

도구

dēterminātionēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēterminātio의 복수 주격형) 경계들이
형태분석: dēterminātion(어간) + ēs(어미)
(dēterminātio의 복수 대격형) 경계들을
형태분석: dēterminātion(어간) + ēs(어미)
(dēterminātio의 복수 호격형) 경계들아
형태분석: dēterminātion(어간) + ēs(어미)

dēterminātio

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēterminātio, dēterminātionis

어원: dēterminō(가두다, 제한하다)

뜻

경계, 한계
끝, 결론, 종료
결정, 의지

boundary
end, conclusion
determination

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	dēterminātio 경계가	dēterminātionēs 경계들이
속격	dēterminātionis 경계의	dēterminātionum 경계들의
여격	dēterminātionī 경계에게	dēterminātionibus 경계들에게
대격	dēterminātionem 경계를	dēterminātionēs 경계들을
탈격	dēterminātione 경계로	dēterminātionibus 경계들로
호격	dēterminātio 경계야	dēterminātionēs 경계들아

예문

quoniam particularum situs sunt similes & vires proportionales, vires totae quibus particulae correspondentes agitantur, ex viribus singulis agitantibus (per Legum Corollarium secundum) compositae, similes habebunt determinationes, perinde ac si centra inter particulas similiter sita respicerent; (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, DE MOTU CORPORUM LIBER SECUNDUS., SECT. VII. De Motu Fluidorum & resistentia Projectilium. 3:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 물체들의 움직임에 대하여 2권, 3:6)
Nos enim, quum de formis loquimur, nil aliud intelligimus quam leges illas et determinationes actus puri, quae naturam aliquam simplicem ordinant et constituunt, ut calorem, lumen, pondus, in omnimoda materia et subjecto susceptibili. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 192:2)
(, , 192:2)
Restat ultimus et a domiciliis nostris altissimus omnia cingens et coercens caeli complexus, qui idem aether vocatur, extrema ora et determinatio mundi, in quo cum admirabilitate maxima igneae formae cursus ordinatos definiunt. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 101:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 101:3)
In hunc modum inveniri posset & quantitas & determinatio motus hujus circularis in vacuo quovis immenso, ubi nihil extaret externum & sensibile, quocum globi conferri possent. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, Definitiones. 43:10)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 정의 43:10)
id adeo ob determinationem gravitatis deorsum. (Isaac Newton, Philosophiae Naturalis Principia Mathematica, INDEX, AXIOMATA SIVE LEGES MOTUS 40:6)
(아이작 뉴턴, 자연철학의 수학적 원리, 색인, 움직임의 공리와 법칙 40:6)

유의어

경계
- fossātus (경계, 테두리, 영역)
- lapis (푯돌)
- regiō (경계선, 경계)
- līnea (boundary line)
- dēfīnītiō (경계, 한계, 제한)
- mēta (boundary limit)
끝
- clausula (결론, 끝)
- conclūsiō (결론, 끝)
- extremus (끝)
- fīnis (끝)
결정
- līmitātiō (결정, 의지)