라틴어-한국어 사전 검색

distinctius

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distinctus의 비교급 중성 단수 주격형) 더 별개의 (것)가

    형태분석: distinct(어간) + ius(급 접사)

  • (distinctus의 비교급 중성 단수 대격형) 더 별개의 (것)를

    형태분석: distinct(어간) + ius(급 접사)

  • (distinctus의 비교급 중성 단수 호격형) 더 별개의 (것)야

    형태분석: distinct(어간) + ius(급 접사)

  • (distinctus의 부사 비교급형)

    형태분석: distinct(어간) + ius(급 접사)

distinctus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distinctus, distincta, distinctum

어원: distinguō(구별하다, 나누다)의 분사형

  1. 별개의, 갈라진, 구별되는
  2. 확실한, 바른 정신의, 번쩍이는
  1. distinct, separate
  2. definite, lucid

격변화 정보

1/2변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 distinctior

더 별개의 (이)가

distinctiōrēs

더 별개의 (이)들이

distinctius

더 별개의 (것)가

distinctiōra

더 별개의 (것)들이

속격 distinctiōris

더 별개의 (이)의

distinctiōrum

더 별개의 (이)들의

distinctiōris

더 별개의 (것)의

distinctiōrum

더 별개의 (것)들의

여격 distinctiōrī

더 별개의 (이)에게

distinctiōribus

더 별개의 (이)들에게

distinctiōrī

더 별개의 (것)에게

distinctiōribus

더 별개의 (것)들에게

대격 distinctiōrem

더 별개의 (이)를

distinctiōrēs

더 별개의 (이)들을

distinctius

더 별개의 (것)를

distinctiōra

더 별개의 (것)들을

탈격 distinctiōre

더 별개의 (이)로

distinctiōribus

더 별개의 (이)들로

distinctiōre

더 별개의 (것)로

distinctiōribus

더 별개의 (것)들로

호격 distinctior

더 별개의 (이)야

distinctiōrēs

더 별개의 (이)들아

distinctius

더 별개의 (것)야

distinctiōra

더 별개의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 distinctus

별개의 (이)가

distinctior

더 별개의 (이)가

distinctissimus

가장 별개의 (이)가

부사 distinctē

distinctius

distinctissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Eaque omnia distinctius numerosiusque fortassean dici potuerint, fortius atque vividius potuisse dici non videntur. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, III 54:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 54:1)

  • Proposita uitae eius uelut summa partes singillatim neque per tempora sed per species exequar, quo distinctius demonstrari cognoscique possint. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 9 1:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 9장 1:1)

  • Nihil hoc monili pretiosius, nihil hac gemmarum varietate distinctius. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 13:14)

    (히에로니무스, 편지들, 13:14)

  • nihil est enim illo vitae genere distinctius. (Pliny the Younger, Letters, book 3, letter 1 1:2)

    (소 플리니우스, 편지들, 3권, 1:2)

  • Ita plane, donec distinctius quod sentio enuntiem. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 13 1:3)

    (소 플리니우스, 편지들, 7권, 1:3)

유의어

  1. 별개의

  2. 확실한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0026%

SEARCH

MENU NAVIGATION