라틴어-한국어 사전 검색

distringit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (distringō의 현재 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: distring(어간) + i(어간모음) + t(인칭어미)

distringō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: distringō, distringere, distrinxī, districtum

  1. 붙잡다, 지체하게 하다
  2. 산만하게 하다, 주의를 빼앗다
  1. I stretch out or apart
  2. I detain
  3. I distract

활용 정보

3변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 distringe

복수 distringite

미래단수 distringitō

distringitō

복수 distringitōte

distringuntō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 distringere

복수 distringiminī

미래단수 distringitor

distringitor

복수 distringuntor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 distringēns

districtūrus

수동태 districtus

distringendus

목적분사

대격탈격
형태 districtum

districtū

예문

  • Integris vero membranis interdum eam partem umor distringit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VII, chapter 18 19:38)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 18장 19:38)

  • Integris uero membranis interdum eam partem umor distringit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, chapter 18 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 18장 6:2)

  • Integris vero membranis interdum eam partem humor distringit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 7, XVIII De testiculorum morbis. 6:2)

    (켈수스, 의학에 관하여, 7권, 6:2)

  • Supersunt mihi quae scribam, sed parco sciens, Primum ne videar esse tibi molestior, Distringit quem multarum rerum varietas; (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Poeta. 21:1)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 21:1)

  • Nunc me rerum actus modice sed tamen distringit; (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 25 3:1)

    (소 플리니우스, 편지들, 9권, 3:1)

유의어

  1. I stretch out or apart

  2. 붙잡다

  3. 산만하게 하다

    • attonō (산만하게 하다, 주의를 빼앗다)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0008%

SEARCH

MENU NAVIGATION