뜻

2. 붙잡다, 지체하게 하다
3. 산만하게 하다, 주의를 빼앗다

1. I stretch out or apart
2. I detain
3. I distract

예문

• Nam distringor officio, ut maximo sic molestissimo: (Pliny the Younger, Letters, book 1, letter 10 9:3)

  (소 플리니우스, 편지들, 1권, 9:3)

• distringor centumviralibus causis, quae me exercent magis quam delectant. (Pliny the Younger, Letters, book 2, letter 14 1:2)

  (소 플리니우스, 편지들, 2권, 1:2)

• distringor officio, amicis deservio, studeo interdum, quod non interdum sed solum semperque facere, non audeo dicere rectius, certe beatius erat. (Pliny the Younger, Letters, book 7, letter 15 1:3)

  (소 플리니우스, 편지들, 7권, 1:3)

• Dic: Haec dicit Dominus Deus: Ergone prosperabitur? Nonne radices eius evellet et fructum eius distringet, et marcescent omnia recentia germina eius, et arescet? Et non opus erit brachio grandi neque populo multo, ut evellat eam radicitus. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:9)

  너는 말하여라. ‘주 하느님이 이렇게 말한다. 그 포도나무가 잘되겠느냐? 독수리가 그 뿌리를 뽑고 그 열매를 훑어 말라 버리게 하지 않겠느냐? 그래서 새로 난 잎이 모두 말라 버리지 않겠느냐? 그 포도나무를 뿌리에서 떼어 들어내는 데에는 힘센 팔도 많은 군사도 필요하지 않다. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:9)

• Haec dicit Dominus Deus: Et sumam ego de cacumine cedri sublimis et ponam; de vertice ramorum eius tenerum distringam et plantabo super montem excelsum et eminentem. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 17 17:22)

  주 하느님이 이렇게 말한다. 내가 손수 높은 향백나무의 꼭대기 순을 따서 심으리라. 가장 높은 가지들에서 연한 것을 하나 꺾어 내가 손수 높고 우뚝한 산 위에 심으리라. (불가타 성경, 에제키엘서, 17장 17:22)