고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmūniō, ēmūnīre, ēmūnīvī, ēmūnitum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmūniō (나는) 요새화한다 |
ēmūnīs (너는) 요새화한다 |
ēmūnit (그는) 요새화한다 |
| 복수 | ēmūnīmus (우리는) 요새화한다 |
ēmūnītis (너희는) 요새화한다 |
ēmūniunt (그들은) 요새화한다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmūniēbam (나는) 요새화하고 있었다 |
ēmūniēbās (너는) 요새화하고 있었다 |
ēmūniēbat (그는) 요새화하고 있었다 |
| 복수 | ēmūniēbāmus (우리는) 요새화하고 있었다 |
ēmūniēbātis (너희는) 요새화하고 있었다 |
ēmūniēbant (그들은) 요새화하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmūniam (나는) 요새화하겠다 |
ēmūniēs (너는) 요새화하겠다 |
ēmūniet (그는) 요새화하겠다 |
| 복수 | ēmūniēmus (우리는) 요새화하겠다 |
ēmūniētis (너희는) 요새화하겠다 |
ēmūnient (그들은) 요새화하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmūnīvī (나는) 요새화했다 |
ēmūnīvistī (너는) 요새화했다 |
ēmūnīvit (그는) 요새화했다 |
| 복수 | ēmūnīvimus (우리는) 요새화했다 |
ēmūnīvistis (너희는) 요새화했다 |
ēmūnīvērunt, ēmūnīvēre (그들은) 요새화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmūnīveram (나는) 요새화했었다 |
ēmūnīverās (너는) 요새화했었다 |
ēmūnīverat (그는) 요새화했었다 |
| 복수 | ēmūnīverāmus (우리는) 요새화했었다 |
ēmūnīverātis (너희는) 요새화했었다 |
ēmūnīverant (그들은) 요새화했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmūnīverō (나는) 요새화했겠다 |
ēmūnīveris (너는) 요새화했겠다 |
ēmūnīverit (그는) 요새화했겠다 |
| 복수 | ēmūnīverimus (우리는) 요새화했겠다 |
ēmūnīveritis (너희는) 요새화했겠다 |
ēmūnīverint (그들은) 요새화했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmūnior (나는) 요새화된다 |
ēmūnīris, ēmūnīre (너는) 요새화된다 |
ēmūnītur (그는) 요새화된다 |
| 복수 | ēmūnīmur (우리는) 요새화된다 |
ēmūnīminī (너희는) 요새화된다 |
ēmūniuntur (그들은) 요새화된다 |
|
| 과거 | 단수 | ēmūniēbar (나는) 요새화되고 있었다 |
ēmūniēbāris, ēmūniēbāre (너는) 요새화되고 있었다 |
ēmūniēbātur (그는) 요새화되고 있었다 |
| 복수 | ēmūniēbāmur (우리는) 요새화되고 있었다 |
ēmūniēbāminī (너희는) 요새화되고 있었다 |
ēmūniēbantur (그들은) 요새화되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ēmūniar (나는) 요새화되겠다 |
ēmūniēris, ēmūniēre (너는) 요새화되겠다 |
ēmūniētur (그는) 요새화되겠다 |
| 복수 | ēmūniēmur (우리는) 요새화되겠다 |
ēmūniēminī (너희는) 요새화되겠다 |
ēmūnientur (그들은) 요새화되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmūnitus sum (나는) 요새화되었다 |
ēmūnitus es (너는) 요새화되었다 |
ēmūnitus est (그는) 요새화되었다 |
| 복수 | ēmūnitī sumus (우리는) 요새화되었다 |
ēmūnitī estis (너희는) 요새화되었다 |
ēmūnitī sunt (그들은) 요새화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmūnitus eram (나는) 요새화되었었다 |
ēmūnitus erās (너는) 요새화되었었다 |
ēmūnitus erat (그는) 요새화되었었다 |
| 복수 | ēmūnitī erāmus (우리는) 요새화되었었다 |
ēmūnitī erātis (너희는) 요새화되었었다 |
ēmūnitī erant (그들은) 요새화되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ēmūnitus erō (나는) 요새화되었겠다 |
ēmūnitus eris (너는) 요새화되었겠다 |
ēmūnitus erit (그는) 요새화되었겠다 |
| 복수 | ēmūnitī erimus (우리는) 요새화되었겠다 |
ēmūnitī eritis (너희는) 요새화되었겠다 |
ēmūnitī erunt (그들은) 요새화되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmūniam (나는) 요새화하자 |
ēmūniās (너는) 요새화하자 |
ēmūniat (그는) 요새화하자 |
| 복수 | ēmūniāmus (우리는) 요새화하자 |
ēmūniātis (너희는) 요새화하자 |
ēmūniant (그들은) 요새화하자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmūnīrem (나는) 요새화하고 있었다 |
ēmūnīrēs (너는) 요새화하고 있었다 |
ēmūnīret (그는) 요새화하고 있었다 |
| 복수 | ēmūnīrēmus (우리는) 요새화하고 있었다 |
ēmūnīrētis (너희는) 요새화하고 있었다 |
ēmūnīrent (그들은) 요새화하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmūnīverim (나는) 요새화했다 |
ēmūnīverīs (너는) 요새화했다 |
ēmūnīverit (그는) 요새화했다 |
| 복수 | ēmūnīverīmus (우리는) 요새화했다 |
ēmūnīverītis (너희는) 요새화했다 |
ēmūnīverint (그들은) 요새화했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmūnīvissem (나는) 요새화했었다 |
ēmūnīvissēs (너는) 요새화했었다 |
ēmūnīvisset (그는) 요새화했었다 |
| 복수 | ēmūnīvissēmus (우리는) 요새화했었다 |
ēmūnīvissētis (너희는) 요새화했었다 |
ēmūnīvissent (그들은) 요새화했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmūniar (나는) 요새화되자 |
ēmūniāris, ēmūniāre (너는) 요새화되자 |
ēmūniātur (그는) 요새화되자 |
| 복수 | ēmūniāmur (우리는) 요새화되자 |
ēmūniāminī (너희는) 요새화되자 |
ēmūniantur (그들은) 요새화되자 |
|
| 과거 | 단수 | ēmūnīrer (나는) 요새화되고 있었다 |
ēmūnīrēris, ēmūnīrēre (너는) 요새화되고 있었다 |
ēmūnīrētur (그는) 요새화되고 있었다 |
| 복수 | ēmūnīrēmur (우리는) 요새화되고 있었다 |
ēmūnīrēminī (너희는) 요새화되고 있었다 |
ēmūnīrentur (그들은) 요새화되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ēmūnitus sim (나는) 요새화되었다 |
ēmūnitus sīs (너는) 요새화되었다 |
ēmūnitus sit (그는) 요새화되었다 |
| 복수 | ēmūnitī sīmus (우리는) 요새화되었다 |
ēmūnitī sītis (너희는) 요새화되었다 |
ēmūnitī sint (그들은) 요새화되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ēmūnitus essem (나는) 요새화되었었다 |
ēmūnitus essēs (너는) 요새화되었었다 |
ēmūnitus esset (그는) 요새화되었었다 |
| 복수 | ēmūnitī essēmus (우리는) 요새화되었었다 |
ēmūnitī essētis (너희는) 요새화되었었다 |
ēmūnitī essent (그들은) 요새화되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmūnī (너는) 요새화해라 |
||
| 복수 | ēmūnīte (너희는) 요새화해라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmūnītō (네가) 요새화하게 해라 |
ēmūnītō (그가) 요새화하게 해라 |
|
| 복수 | ēmūnītōte (너희가) 요새화하게 해라 |
ēmūniuntō (그들이) 요새화하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēmūnīre (너는) 요새화되어라 |
||
| 복수 | ēmūnīminī (너희는) 요새화되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ēmūnītor (네가) 요새화되게 해라 |
ēmūnītor (그가) 요새화되게 해라 |
|
| 복수 | ēmūniuntor (그들이) 요새화되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmūnīre 요새화함 |
ēmūnīvisse 요새화했음 |
ēmūnitūrus esse 요새화하겠음 |
| 수동태 | ēmūnīrī 요새화됨 |
ēmūnitus esse 요새화되었음 |
ēmūnitum īrī 요새화되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēmūniēns 요새화하는 |
ēmūnitūrus 요새화할 |
|
| 수동태 | ēmūnitus 요새화된 |
ēmūniendus 요새화될 |
atque ab iniuria pecoris caveis emuniri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 5, chapter 6 21:3)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 5권, 6장 21:3)
et ea sit ita posita, ut maiore parte hiberni diei solem admittat, habeatque appositam satis amplam caveam retibus emunitam, quae excludat accipitres, et recipiat egredientes ad apricationem columbas, nec minus in agros emittat matrices, quae ovis vel pullis incubant, ne quasi gravi perpetuae custodiae servitio contristatae senescant. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 8, chapter 8 4:2)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 8권, 8장 4:2)
Sed nos in nostris regionibus, quae redundant uligine, magis illam positionem pensilis horrei et hanc curam pavi-mentorum et parietum probamus, quoniam, ut rettuli, sic emunita sola et latera horreorum prohibent curculionem. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 6 16:1)
(콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 6장 16:1)
bona fortunaeque in tributum, ager atque annus in frumentum, corpora ipsa ac manus silvis ac paludibus emuniendis inter verbera et contumelias conteruntur. (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 31 2:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 31장 2:1)
fultosque emuniit hysteroproteron: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 227 173:1)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 173:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
