고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēnāvigō, ēnāvigāre, ēnāvigāvī, ēnāvigātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnāvigā | ||
| 복수 | ēnāvigāte | |||
| 미래 | 단수 | ēnāvigātō | ēnāvigātō | |
| 복수 | ēnāvigātōte | ēnāvigantō | ||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ēnāvigāre | ||
| 복수 | ēnāvigāminī | |||
| 미래 | 단수 | ēnāvigātor | ēnāvigātor | |
| 복수 | ēnāvigantor | |||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnāvigāre | ēnāvigāvisse | ēnāvigātūrus esse |
| 수동태 | ēnāvigārī | ēnāvigātus esse | ēnāvigātum īrī |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ēnāvigāns | ēnāvigātūrus | |
| 수동태 | ēnāvigātus | ēnāvigandus |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | ēnāvigātum | ēnāvigātū |
Hi contis navigia pellebant, hi, dum remos aptari prohibebant, consederant, quidam enavigare properantes, sed non expectatis, qui simul esse debebant, clauda et inhabilia navigia languide moliebantur, aliae a navium inconsulte ruentes receperant: (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 9, chapter 9 12:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 9권, 9장 12:2)
Et cum aptus portus non esset ad hiemandum, plurimi statuerunt consilium enavigare inde, si quo modo possent devenientes Phoenicen hiemare, portum Cretae respicientem ad africum et ad caurum. (Biblia Sacra Vulgata, Actus Apostolorum, 27 27:12)
그 항구는 겨울을 나기에 적합하지 않았으므로, 대다수의 사람들은 그곳을 떠나 할 수만 있으면 페닉스에 도착하여 겨울을 나기로 의견을 모았다. 페닉스는 크레타 섬의 항구로서 남서쪽과 북서쪽을 바라보는 곳이었다. (불가타 성경, 사도행전, 27장 27:12)
» Hac [0425B] Solymani legatione accepta, viri duo praemissi per loca nota et devia versus locum quo urbs inobsessa erat, viam insistunt, si forte enavigare occulte ad ipsos urbis defensores valerent, et nota facere quae illis a Solymano injuncta erant, qualiter Solymanus, factis cuneis, in brevi peregrinos aggrederetur, et ut omnis virtus Turcorum a portis erumperet, et sic in fortitudine admista populum Domini deleret. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 50:7)
(, , 50:7)
Enavigaverunt autem ad regionem Gergesenorum, quae est contra Galilaeam. (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 8 8:26)
그들은 갈릴래아 맞은쪽 게라사인들의 지방으로 저어 갔다. (불가타 성경, 루카 복음서, 8장 8:26)
Sed quia e scopulosis locis enavigavit oratio et inter cavas spumeis fluctibus cautes fragilis in altum cumba processit, expandenda vela sunt ventis et quaestionum scopulis transvadatis laetantium more nautarum epilogi celeuma cantandum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 10:1)
(히에로니무스, 편지들, 10:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
