라틴어-한국어 사전 검색

ēnāvigāvit

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēnāvigō의 완료 능동태 직설법 3인칭 단수형 )

    형태분석: ēnāvigāv(어간) + it(인칭어미)

ēnāvigō

1변화 동사; 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnāvigō, ēnāvigāre, ēnāvigāvī, ēnāvigātum

  1. I sail away or over
  2. I put to sea

활용 정보

1변화

직설법 능동태

직설법 수동태

접속법 능동태

접속법 수동태

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnāvigā

복수 ēnāvigāte

미래단수 ēnāvigātō

ēnāvigātō

복수 ēnāvigātōte

ēnāvigantō

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēnāvigāre

복수 ēnāvigāminī

미래단수 ēnāvigātor

ēnāvigātor

복수 ēnāvigantor

부정사

분사

현재완료미래
능동태 ēnāvigāns

ēnāvigātūrus

수동태 ēnāvigātus

ēnāvigandus

목적분사

대격탈격
형태 ēnāvigātum

ēnāvigātū

예문

  • Sed quia e scopulosis locis enavigavit oratio et inter cavas spumeis fluctibus cautes fragilis in altum cumba processit, expandenda vela sunt ventis et quaestionum scopulis transvadatis laetantium more nautarum epilogi celeuma cantandum est. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Heliodorum Monachum 10:1)

    (히에로니무스, 편지들, 10:1)

  • vitam committere ventis non quia enavigavit, hoc dixit; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 69 59:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:1)

  • Eodem anno frater Inwari et Healfdene cum viginti et tribus navibus de Demetica regione, in qua hyemaverat, post multas ibi Christianorum strages factas, ad Domnaniam enavigavit, et ibi a ministris regis cum mille et ducentis infelici exitu perperam agens occisus est ante arcem Cynuit; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 54 57:1)

    (, , 57:1)

  • ex quibus quoniam tamquam ex scrupulosis cotibus enavigavit oratio, reliquae disputationis cursum teneamus, modo satis illa dilucide dixerimus pro rerum obscuritate. (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 4 33:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 4권 33:2)

  • Vix enavigavit populus et eorum princeps, et ecce rex cum omni apparatu suo, et fratre ducis Baldewino, ejusque uxore et cunctis obsidibus adfuit, quos ibidem in manu ducis restituit. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER II 14:1)

    (, , 14:1)

유의어

  1. I sail away or over

  2. I put to sea

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION