살아있는 라틴어 사전

도구

ēnormī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēnormis의 남성 단수 여격형) 희한한 (이)에게
형태분석: ēnorm(어간) + ī(어미)
(ēnormis의 남성 단수 탈격형) 희한한 (이)로
형태분석: ēnorm(어간) + ī(어미)
(ēnormis의 중성 단수 여격형) 희한한 (것)에게
형태분석: ēnorm(어간) + ī(어미)
(ēnormis의 중성 단수 탈격형) 희한한 (것)로
형태분석: ēnorm(어간) + ī(어미)

ēnormis

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēnormis, ēnorme

어원: ex(~밖으로) + norma(곡척, 기준)

뜻

희한한, 이상한, 엉뚱한
대단한, 거대한, 큰

irregular, unusual
enormous, immense

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	ēnormis 희한한 (이)가	ēnormēs 희한한 (이)들이	ēnorme 희한한 (것)가	ēnormia 희한한 (것)들이
속격	ēnormis 희한한 (이)의	ēnormium 희한한 (이)들의	ēnormis 희한한 (것)의	ēnormium 희한한 (것)들의
여격	ēnormī 희한한 (이)에게	ēnormibus 희한한 (이)들에게	ēnormī 희한한 (것)에게	ēnormibus 희한한 (것)들에게
대격	ēnormem 희한한 (이)를	ēnormēs 희한한 (이)들을	ēnorme 희한한 (것)를	ēnormia 희한한 (것)들을
탈격	ēnormī 희한한 (이)로	ēnormibus 희한한 (이)들로	ēnormī 희한한 (것)로	ēnormibus 희한한 (것)들로
호격	ēnormis 희한한 (이)야	ēnormēs 희한한 (이)들아	ēnorme 희한한 (것)야	ēnormia 희한한 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	ēnormis 희한한 (이)가	ēnormior 더 희한한 (이)가	ēnormissimus 가장 희한한 (이)가
부사	ēnormiter 희한하게	ēnormius 더 희한하게	ēnormissimē 가장 희한하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Sed angebar plane non exili metui reputans quemadmodum tantis tamque magnis cruribus possem delicatam matronam inscendere, vel tam lucida tamque tenera et lacte ac melle confecta membra duris ungulis complecti, labiasque modicas ambrosio rore purpurantes tam amplo ore tamque enormi et saxeis dentibus deformi saviari, novissime quo pacto, quamquam ex unguiculis perpruriscens, mulier tam vastum genitale susciperet: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 22:1)
(아풀레이우스, 변신, 10권 22:1)
Et licet arte foris nullius id esse decoris Ante uideretur nec ob hoc placuisse putetur, Vt tamen agnouit, quid agendum mystice promit Interiusque geri documenta simillima ueri, Traxit ab enormi sub forma carminis [h]orni, Plus blandimenti quia dant noua carmina menti; (BALDO, NOUUS ESOPUS, Prologus 1:3)
(, , 1:3)
namque et mihi et ipsi domino cena par ac similis, oppido tamen tenuis aderat, lactucae veteres et insuaves illae, quae seminis enormi senecta ad instar scoparum in amaram caenosi succus cariem exolescunt. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 29:6)
(아풀레이우스, 변신, 9권 29:6)
Statura fuit eminenti, colore expallido, corpore enormi, gracilitate maxima ceruicis et crurum, oculis et temporibus concauis, fronte lata et torua, capillo raro at circa uerticem nullo, hirsutus cetera. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, C. Caligula, chapter 50 1:1)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 50장 1:1)
sordium enormem eluviem operose effrico; (Apuleius, Metamorphoses, book 1 7:7)
(아풀레이우스, 변신, 1권 7:7)