라틴어-한국어 사전 검색

epistula

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epistula의 단수 주격형) 편지가

    형태분석: epistul(어간) + a(어미)

  • (epistula의 단수 호격형) 편지야

    형태분석: epistul(어간) + a(어미)

epistulā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epistula의 단수 탈격형) 편지로

    형태분석: epistul(어간) + ā(어미)

epistula

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epistula, epistulae

  1. 편지
  1. a letter

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 epistula

편지가

epistulae

편지들이

속격 epistulae

편지의

epistulārum

편지들의

여격 epistulae

편지에게

epistulīs

편지들에게

대격 epistulam

편지를

epistulās

편지들을

탈격 epistulā

편지로

epistulīs

편지들로

호격 epistula

편지야

epistulae

편지들아

예문

  • scribens in epistula: " Ponite Uriam in prima acie, ubi fortissimum est proelium, et recedite ab eo, ut percussus intereat ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:15)

    다윗은 편지에 이렇게 썼다. “우리야를 전투가 가장 심한 곳 정면에 배치했다가, 그만 남겨 두고 후퇴하여 그가 칼에 맞아 죽게 하여라.” (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:15)

  • Atque ex illo tempore dies isti appellati sunt Phurim propter nomen Phur. Propter cuncta illa, quae in hac epistula continentur, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:26)

    (불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:26)

  • Regis autem epistula ista continebat: " Rex Antiochus Lysiae fratri salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:22)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:22)

  • Ad gentem vero regis epistula talis erat: " Rex Antiochus senatui Iudaeorum et ceteris Iudaeis salutem. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 11 11:27)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 11장 11:27)

  • Dixi me pigrum proficiscenti tibi, dixi talibus officiis prope mancum, ne mea saeuosiurgares ad te quod epistula nulla rediret. (EPISTVLARVM LIBER SECVNDVS, II 2:14)

    (호라티우스의 두번째 편지, 2 2:14)

유의어

  1. 편지

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0210%

SEARCH

MENU NAVIGATION