고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: epistula, epistulae
Factum est ergo mane, et scripsit David epistulam ad Ioab misitque per manum Uriae (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 11 11:14)
다음 날 아침, 다윗은 요압에게 편지를 써서 우리야의 손에 들려 보냈다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 11장 11:14)
detulit litteras ad regem Israel in haec verba: " Cum acceperis epistulam hanc, scito quod miserim ad te Naaman servum meum, ut cures eum a lepra sua ". (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Regum, 5 5:6)
이스라엘 임금에게 편지를 전하였다. 그 편지에는 이렇게 쓰여 있었다. “이 편지가 임금님에게 닿는 대로, 내가 나의 신하 나아만을 임금님에게 보냈다는 사실을 알고, 그의 나병을 고쳐 주십시오.” (불가타 성경, 열왕기 하권, 5장 5:6)
Rehum praefectus et Samsai scriba scripserunt epistulam unam de Ierusalem Artaxerxi regi huiuscemodi: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esdrae, 4 4:8)
지방 장관 르훔과 서기관 심사이가 이렇게 예루살렘을 고발하는 장계를 아르타크세르크세스에게 올렸다. (불가타 성경, 에즈라기, 4장 4:8)
Et misit ad me Sanaballat iuxta verbum prius quinta vice puerum suum, et epistulam non obsignatam habebat in manu sua, in qua erat scriptum: (Biblia Sacra Vulgata, Liber Nehemiae, 6 6:5)
산발랏은 자기 종을 시켜 다섯 번째로 같은 전갈을 나에게 보내왔다. 그의 손에는 봉하지 않은 편지가 들려 있었는데, (불가타 성경, 느헤미야기, 6장 6:5)
Scripseruntque Esther regina filia Abihail et Mardochaeus Iudaeus omni studio ad confirmandam hanc secundam epistulam Phurim. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Esther, 9 9:29)
(불가타 성경, 에스테르기, 9장 9:29)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0210%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
