살아있는 라틴어 사전

도구

epulārem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(epulāris의 남성 단수 대격형) 축제의 (이)를
형태분석: epulār(어간) + em(어미)

epulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epulāris, epulāre

어원: epulum(연회, 축하연)

뜻

축제의, 제례의

Or or pertaining to a feast.
At a feast.

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	epulāris 축제의 (이)가	epulārēs 축제의 (이)들이	epulāre 축제의 (것)가	epulāria 축제의 (것)들이
속격	epulāris 축제의 (이)의	epulārium 축제의 (이)들의	epulāris 축제의 (것)의	epulārium 축제의 (것)들의
여격	epulārī 축제의 (이)에게	epulāribus 축제의 (이)들에게	epulārī 축제의 (것)에게	epulāribus 축제의 (것)들에게
대격	epulārem 축제의 (이)를	epulārēs 축제의 (이)들을	epulāre 축제의 (것)를	epulāria 축제의 (것)들을
탈격	epulārī 축제의 (이)로	epulāribus 축제의 (이)들로	epulārī 축제의 (것)로	epulāribus 축제의 (것)들로
호격	epulāris 축제의 (이)야	epulārēs 축제의 (이)들아	epulāre 축제의 (것)야	epulāria 축제의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	epulāris 축제의 (이)가	epulārior 더 축제의 (이)가	epulārissimus 가장 축제의 (이)가
부사	epulāriter	epulārius	epulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

bene enim maiores accubitionem epularem amicorum, quia vitae coniunctionem haberet, convivium nominaverunt, melius quam Graeci, qui hoc idem tum compotationem, tum concenationem vocant, ut, quod in eo genere minimum est, id maxime probare videantur. (M. Tullius Cicero, Cato Maior: de Senectute 58:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 58:5)
epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat et revixit, perierat et inventus est" ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 15 15:32)
너의 저 아우는 죽었다가 다시 살아났고 내가 잃었다가 되찾았다. 그러니 즐기고 기뻐해야 한다.’” (불가타 성경, 루카 복음서, 15장 15:32)
Iam illatis luminibus epularis sermo percrebruit, iam risus affluens et ioci liberales et cavillus hinc inde; (Apuleius, Metamorphoses, book 2 19:5)
(아풀레이우스, 변신, 2권 19:5)
"Prohinc epulare vadimonium differamus." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:11)
(아풀레이우스, 변신, 3권 11:11)
Inter quae ingluvies et gurgites crevere praerupti conviviorum, et pro victorialibus epulares triumphi, ususque abundantes serici et textiles auctae sunt artes, et culinarum sollicitior cura, et ambitiosa ornatarum domorum exquisita sunt spatia, quorum mensuram si in agris consul Quinctius possedisset, amiserat etiam post dictaturam gloriam paupertatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)