라틴어-한국어 사전 검색

epulārī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (epulāris의 남성 단수 여격형) 축제의 (이)에게

    형태분석: epulār(어간) + ī(어미)

  • (epulāris의 남성 단수 탈격형) 축제의 (이)로

    형태분석: epulār(어간) + ī(어미)

  • (epulāris의 중성 단수 여격형) 축제의 (것)에게

    형태분석: epulār(어간) + ī(어미)

  • (epulāris의 중성 단수 탈격형) 축제의 (것)로

    형태분석: epulār(어간) + ī(어미)

epulāris

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: epulāris, epulāre

어원: epulum(연회, 축하연)

  1. 축제의, 제례의
  1. Or or pertaining to a feast.
  2. At a feast.

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 epulāris

축제의 (이)가

epulārēs

축제의 (이)들이

epulāre

축제의 (것)가

epulāria

축제의 (것)들이

속격 epulāris

축제의 (이)의

epulārium

축제의 (이)들의

epulāris

축제의 (것)의

epulārium

축제의 (것)들의

여격 epulārī

축제의 (이)에게

epulāribus

축제의 (이)들에게

epulārī

축제의 (것)에게

epulāribus

축제의 (것)들에게

대격 epulārem

축제의 (이)를

epulārēs

축제의 (이)들을

epulāre

축제의 (것)를

epulāria

축제의 (것)들을

탈격 epulārī

축제의 (이)로

epulāribus

축제의 (이)들로

epulārī

축제의 (것)로

epulāribus

축제의 (것)들로

호격 epulāris

축제의 (이)야

epulārēs

축제의 (이)들아

epulāre

축제의 (것)야

epulāria

축제의 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 epulāris

축제의 (이)가

epulārior

더 축제의 (이)가

epulārissimus

가장 축제의 (이)가

부사 epulāriter

epulārius

epulārissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat et revixit, perierat et inventus est" ". (Biblia Sacra Vulgata, Evangelium secundum Lucam, 15 15:32)

    너의 저 아우는 죽었다가 다시 살아났고 내가 잃었다가 되찾았다. 그러니 즐기고 기뻐해야 한다.’” (불가타 성경, 루카 복음서, 15장 15:32)

  • Grande videlicet officium focos et toros in publicum educere, vicatim epulari, civitatem tabernae habitu abolefacere, vino lutum cogere, catervatim cursitare ad iniurias, ad inpudentias, ad libidinis inlecebras. (Tertullian, Apologeticum, chapter 35 2:1)

    (테르툴리아누스, , 35장 2:1)

  • ibi cum omnium rerum paratam expositamque copiam et stratos lectos in quaestorio invenissent, regulus accubans epulari coepit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLI 22:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 22:1)

  • ad ea invitabant Gracchumque orabant ut epulari permitteret militibus; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXIV 207:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 207:2)

  • et necesse esset jugiter esurire nos, jugiter epulari, aut deficiente alimentorum substantia deficere illico. (Sanctus Ambrosius, De Noe et Arca, Caput IX 3:4)

    (성 암브로시우스, 노아와 방주에 대하여, 9장 3:4)

유의어

  1. 축제의

  2. At a feast

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0004%

SEARCH

MENU NAVIGATION