살아있는 라틴어 사전

도구

essentiālī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(essentiālis의 남성 단수 여격형)
형태분석: essentiāl(어간) + ī(어미)
(essentiālis의 남성 단수 탈격형)
형태분석: essentiāl(어간) + ī(어미)
(essentiālis의 중성 단수 여격형)
형태분석: essentiāl(어간) + ī(어미)
(essentiālis의 중성 단수 탈격형)
형태분석: essentiāl(어간) + ī(어미)

essentiālis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: essentiālis, essentiāle

뜻

essential

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	essentiālis	essentiālēs	essentiāle	essentiālia
속격	essentiālis	essentiālium	essentiālis	essentiālium
여격	essentiālī	essentiālibus	essentiālī	essentiālibus
대격	essentiālem	essentiālēs	essentiāle	essentiālia
탈격	essentiālī	essentiālibus	essentiālī	essentiālibus
호격	essentiālis	essentiālēs	essentiāle	essentiālia

	원급	비교급	최상급
형용사	essentiālis	essentiālior	essentiālissimus
부사	essentiāliter	essentiālius	essentiālissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Non loquimur de proposito optionali, sed de quaestione essentiali iustitiae, quandoquidem terra quam accepimus etiam ad illos pertinet qui sunt venturi. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 207:6)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 207:6)
Itaque ab hoc initio facile insurgit intellectus, repudiata heterogenia essentiali, ad inquirendum quae sint differentiae illae quae revera reperiuntur inter calorem solis et ignis, ex quibus fit ut eorum operationes sint tam dissimiles, utcunque illi ipsi participent ex natura communi. (FRANCIS BACON, NOVUM ORGANUM, Liber Secundus 333:9)
(, , 333:9)
46. Alia duo elementa essentialia exstant in fideli transmissione memoriae Ecclesiae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Lumen Fidei - Episcopis Presbyteris Ac Diaconis Viris Et Mulieribus Consecratis Omnibusque Christifidelibus Laicis De Fide 85:1)
(교황, 프란치스코, 회칙, 신앙의 빛 85:1)
Vocationem vivere ut custodes simus operae Dei est pars essentialis probae vitae, non est aliquid optivi neque aspectus secundarius christianae experientiae. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 277:5)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 277:5)
Illud, universali ratione, implicatum est systema quod cum multis essentialibus vitae humanae condicionibus sociatur. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 34:2)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 34:2)