라틴어-한국어 사전 검색

ēventum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēventus의 단수 대격형) 사건을

    형태분석: ēvent(어간) + um(어미)

ēventus

4변화 명사; 남성 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēventus, ēventūs

어원: ex(~밖으로) + BA-

  1. 사건, 행사, 대사건, 현실, 사실
  2. 결과, 성과, 결론, 결말
  1. event, occurrence, reality
  2. outcome, consequence, result

격변화 정보

4변화
단수 복수
주격 ēventus

사건이

ēventūs

사건들이

속격 ēventūs

사건의

ēventuum

사건들의

여격 ēventuī

사건에게

ēventibus

사건들에게

대격 ēventum

사건을

ēventūs

사건들을

탈격 ēventū

사건으로

ēventibus

사건들로

호격 ēventus

사건아

ēventūs

사건들아

예문

  • stante procul sorore eius et considerante eventum rei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:4)

    그리고 아기의 누이가 멀찍이 서서 아기가 어떻게 되는지 지켜보고 있었다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:4)

  • Ad haec autem considerans de proximo potentes et vicinos regno temporibus insidiantes et eventum exspectantes, designavi filium Antiochum regem, quem saepe recurrens in superiora regna plurimis vestrum committebam et commendabam; et scripsi ad eum, quae subiecta sunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 9 9:25)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 9장 9:25)

  • Maiori tamen parti placuit, hoc reservato ad extremum casum consilio interim rei eventum experiri et castra defendere. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, TERTIVS, III 3:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 3권, 3장 3:4)

  • Hic dies nostris longe gravissimus fuit; sed tamen hunc habuit eventum, ut eo die maximus numerus hostium vulneraretur atque interficeretur, ut se sub ipso vallo constipaverant recessumque primis ultimi non dabant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, XLIII 43:5)

    (카이사르, 갈리아 전기, 5권, 43장 43:5)

  • ut, si nostros loco depulsos vidisset, quo minus libere hostes insequerentur terreret. Ipse paulum ex eo loco cum legione progressus, ubi constiterat, eventum pugnae exspectabat. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, XLIX 49:2)

    (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 49장 49:2)

유의어

  1. 사건

  2. 결과

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0065%

SEARCH

MENU NAVIGATION