라틴어-한국어 사전 검색

exequiārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (exequia의 복수 속격형) 장례식들의

    형태분석: exequi(어간) + ārum(어미)

exequia

1변화 명사; 여성 절대복수 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: exequia, exequiae

  1. 장례식
  1. (chiefly in the plural) funeral rites

참고

주로 복수로 사용됨

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 exequia

장례식이

exequiae

장례식들이

속격 exequiae

장례식의

exequiārum

장례식들의

여격 exequiae

장례식에게

exequiīs

장례식들에게

대격 exequiam

장례식을

exequiās

장례식들을

탈격 exequiā

장례식으로

exequiīs

장례식들로

호격 exequia

장례식아

exequiae

장례식들아

예문

  • festinationem exequiarum edicto Caesar defendit, ita maioribus institutum referens, subtrahere oculis acerba funera neque laudationibus aut pompa detinere. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIII, chapter 17 17:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 17장 17:4)

  • Mortem Poppaeae ut palam tristem, ita recordantibus laetam ob impudicitiam eius saevitiamque, nova insuper invidia Nero complevit prohibendo C. Cassium officio exequiarum, quod primum indicium mali. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XVI, chapter 7 7:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 7장 7:1)

  • alii, exequiarum die ponendos anulos aureos ferreosque sumendos; (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Augustus, chapter 100 2:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 100장 2:4)

  • sancti sator ille Tobiae, sacer ac venerabilis heros, dapibus iam rite paratis ius praetulit exequiarum. (Prudentius, Liber Cathemerinon, Hymnus circa exequias defuncti 10:15)

    (프루덴티우스, , 10:15)

  • Dixit autem David ad Ioab et ad omnem populum, qui erat cum eo: " Scindite vestimenta vestra et accingimini saccis et plangite ante exequias Abner ". Porro rex David sequebatur feretrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Samuelis, 3 3:31)

    다윗이 요압과 그가 거느린 모든 군사에게 일렀다. “너희는 옷을 찢고 자루옷을 두른 채 아브네르의 주검 앞에서 애도하여라.” 그러고 나서 다윗 임금 자신도 상여 뒤를 따라갔다. (불가타 성경, 사무엘기 하권, 3장 3:31)

유의어

  1. 장례식

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0009%

SEARCH

MENU NAVIGATION