고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: explōrō, explōrāre, explōrāvī, explōrātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | explōrō (나는) 탐험한다 |
explōrās (너는) 탐험한다 |
explōrat (그는) 탐험한다 |
| 복수 | explōrāmus (우리는) 탐험한다 |
explōrātis (너희는) 탐험한다 |
explōrant (그들은) 탐험한다 |
|
| 과거 | 단수 | explōrābam (나는) 탐험하고 있었다 |
explōrābās (너는) 탐험하고 있었다 |
explōrābat (그는) 탐험하고 있었다 |
| 복수 | explōrābāmus (우리는) 탐험하고 있었다 |
explōrābātis (너희는) 탐험하고 있었다 |
explōrābant (그들은) 탐험하고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | explōrābō (나는) 탐험하겠다 |
explōrābis (너는) 탐험하겠다 |
explōrābit (그는) 탐험하겠다 |
| 복수 | explōrābimus (우리는) 탐험하겠다 |
explōrābitis (너희는) 탐험하겠다 |
explōrābunt (그들은) 탐험하겠다 |
|
| 완료 | 단수 | explōrāvī (나는) 탐험했다 |
explōrāvistī (너는) 탐험했다 |
explōrāvit (그는) 탐험했다 |
| 복수 | explōrāvimus (우리는) 탐험했다 |
explōrāvistis (너희는) 탐험했다 |
explōrāvērunt, explōrāvēre (그들은) 탐험했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | explōrāveram (나는) 탐험했었다 |
explōrāverās (너는) 탐험했었다 |
explōrāverat (그는) 탐험했었다 |
| 복수 | explōrāverāmus (우리는) 탐험했었다 |
explōrāverātis (너희는) 탐험했었다 |
explōrāverant (그들은) 탐험했었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | explōrāverō (나는) 탐험했겠다 |
explōrāveris (너는) 탐험했겠다 |
explōrāverit (그는) 탐험했겠다 |
| 복수 | explōrāverimus (우리는) 탐험했겠다 |
explōrāveritis (너희는) 탐험했겠다 |
explōrāverint (그들은) 탐험했겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | explōror (나는) 탐험된다 |
explōrāris, explōrāre (너는) 탐험된다 |
explōrātur (그는) 탐험된다 |
| 복수 | explōrāmur (우리는) 탐험된다 |
explōrāminī (너희는) 탐험된다 |
explōrantur (그들은) 탐험된다 |
|
| 과거 | 단수 | explōrābar (나는) 탐험되고 있었다 |
explōrābāris, explōrābāre (너는) 탐험되고 있었다 |
explōrābātur (그는) 탐험되고 있었다 |
| 복수 | explōrābāmur (우리는) 탐험되고 있었다 |
explōrābāminī (너희는) 탐험되고 있었다 |
explōrābantur (그들은) 탐험되고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | explōrābor (나는) 탐험되겠다 |
explōrāberis, explōrābere (너는) 탐험되겠다 |
explōrābitur (그는) 탐험되겠다 |
| 복수 | explōrābimur (우리는) 탐험되겠다 |
explōrābiminī (너희는) 탐험되겠다 |
explōrābuntur (그들은) 탐험되겠다 |
|
| 완료 | 단수 | explōrātus sum (나는) 탐험되었다 |
explōrātus es (너는) 탐험되었다 |
explōrātus est (그는) 탐험되었다 |
| 복수 | explōrātī sumus (우리는) 탐험되었다 |
explōrātī estis (너희는) 탐험되었다 |
explōrātī sunt (그들은) 탐험되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | explōrātus eram (나는) 탐험되었었다 |
explōrātus erās (너는) 탐험되었었다 |
explōrātus erat (그는) 탐험되었었다 |
| 복수 | explōrātī erāmus (우리는) 탐험되었었다 |
explōrātī erātis (너희는) 탐험되었었다 |
explōrātī erant (그들은) 탐험되었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | explōrātus erō (나는) 탐험되었겠다 |
explōrātus eris (너는) 탐험되었겠다 |
explōrātus erit (그는) 탐험되었겠다 |
| 복수 | explōrātī erimus (우리는) 탐험되었겠다 |
explōrātī eritis (너희는) 탐험되었겠다 |
explōrātī erunt (그들은) 탐험되었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | explōrem (나는) 탐험하자 |
explōrēs (너는) 탐험하자 |
explōret (그는) 탐험하자 |
| 복수 | explōrēmus (우리는) 탐험하자 |
explōrētis (너희는) 탐험하자 |
explōrent (그들은) 탐험하자 |
|
| 과거 | 단수 | explōrārem (나는) 탐험하고 있었다 |
explōrārēs (너는) 탐험하고 있었다 |
explōrāret (그는) 탐험하고 있었다 |
| 복수 | explōrārēmus (우리는) 탐험하고 있었다 |
explōrārētis (너희는) 탐험하고 있었다 |
explōrārent (그들은) 탐험하고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | explōrāverim (나는) 탐험했다 |
explōrāverīs (너는) 탐험했다 |
explōrāverit (그는) 탐험했다 |
| 복수 | explōrāverīmus (우리는) 탐험했다 |
explōrāverītis (너희는) 탐험했다 |
explōrāverint (그들은) 탐험했다 |
|
| 과거완료 | 단수 | explōrāvissem (나는) 탐험했었다 |
explōrāvissēs (너는) 탐험했었다 |
explōrāvisset (그는) 탐험했었다 |
| 복수 | explōrāvissēmus (우리는) 탐험했었다 |
explōrāvissētis (너희는) 탐험했었다 |
explōrāvissent (그들은) 탐험했었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | explōrer (나는) 탐험되자 |
explōrēris, explōrēre (너는) 탐험되자 |
explōrētur (그는) 탐험되자 |
| 복수 | explōrēmur (우리는) 탐험되자 |
explōrēminī (너희는) 탐험되자 |
explōrentur (그들은) 탐험되자 |
|
| 과거 | 단수 | explōrārer (나는) 탐험되고 있었다 |
explōrārēris, explōrārēre (너는) 탐험되고 있었다 |
explōrārētur (그는) 탐험되고 있었다 |
| 복수 | explōrārēmur (우리는) 탐험되고 있었다 |
explōrārēminī (너희는) 탐험되고 있었다 |
explōrārentur (그들은) 탐험되고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | explōrātus sim (나는) 탐험되었다 |
explōrātus sīs (너는) 탐험되었다 |
explōrātus sit (그는) 탐험되었다 |
| 복수 | explōrātī sīmus (우리는) 탐험되었다 |
explōrātī sītis (너희는) 탐험되었다 |
explōrātī sint (그들은) 탐험되었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | explōrātus essem (나는) 탐험되었었다 |
explōrātus essēs (너는) 탐험되었었다 |
explōrātus esset (그는) 탐험되었었다 |
| 복수 | explōrātī essēmus (우리는) 탐험되었었다 |
explōrātī essētis (너희는) 탐험되었었다 |
explōrātī essent (그들은) 탐험되었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | explōrā (너는) 탐험해라 |
||
| 복수 | explōrāte (너희는) 탐험해라 |
|||
| 미래 | 단수 | explōrātō (네가) 탐험하게 해라 |
explōrātō (그가) 탐험하게 해라 |
|
| 복수 | explōrātōte (너희가) 탐험하게 해라 |
explōrantō (그들이) 탐험하게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | explōrāre (너는) 탐험되어라 |
||
| 복수 | explōrāminī (너희는) 탐험되어라 |
|||
| 미래 | 단수 | explōrātor (네가) 탐험되게 해라 |
explōrātor (그가) 탐험되게 해라 |
|
| 복수 | explōrantor (그들이) 탐험되게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | explōrāre 탐험함 |
explōrāvisse 탐험했음 |
explōrātūrus esse 탐험하겠음 |
| 수동태 | explōrārī 탐험됨 |
explōrātus esse 탐험되었음 |
explōrātum īrī 탐험되겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | explōrāns 탐험하는 |
explōrātūrus 탐험할 |
|
| 수동태 | explōrātus 탐험된 |
explōrandus 탐험될 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | explōrātum 탐험하기 위해 |
explōrātū 탐험하기에 |
Huic mandat ut exploratis omnibus rebus ad se quam primum revertatur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XXI 21:2)
(카이사르, 갈리아 전기, 4권, 21장 21:2)
ut citra vallem pro castris proelio contenderet, si id efficere non posset, ut exploratis itineribus minore cum periculo vallem rivumque transiret. Prima luce hostium equitatus ad castra accedit proeliumque cum nostris equitibus committit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVINTVS, L 50:4)
(카이사르, 갈리아 전기, 5권, 50장 50:4)
nostrique detrimento admonentur diligentius exploratis locis stationes disponere ac moderatius cedentem insequi hostem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XIII 13:7)
(카이사르, 갈리아 전기, 8권, 13장 13:7)
Caesar exploratis regionibus albente caelo omnes copias castris educit magnoque circuitu nullo certo itinere exercitum ducit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 68:1)
(카이사르, 내란기, 1권 68:1)
quas ubi probe protuli, iam et de patria nostra et eius primoribus ac denique de ipso praeside scrupulosissime exploratis, ubi me post itineris tam saevi vexationem sensit fabularum quoque serie fatigatum in verba media somnolentum desinere ac nequicquam, defectum iam, incerta verborum salebra balbutire, tandem patitur cubitum concederem. (Apuleius, Metamorphoses, book 1 24:20)
(아풀레이우스, 변신, 1권 24:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0082%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
