고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: faustus, fausta, faustum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | faustus 좋은 (이)가 | faustī 좋은 (이)들이 | fausta 좋은 (이)가 | faustae 좋은 (이)들이 | faustum 좋은 (것)가 | fausta 좋은 (것)들이 |
| 속격 | faustī 좋은 (이)의 | faustōrum 좋은 (이)들의 | faustae 좋은 (이)의 | faustārum 좋은 (이)들의 | faustī 좋은 (것)의 | faustōrum 좋은 (것)들의 |
| 여격 | faustō 좋은 (이)에게 | faustīs 좋은 (이)들에게 | faustae 좋은 (이)에게 | faustīs 좋은 (이)들에게 | faustō 좋은 (것)에게 | faustīs 좋은 (것)들에게 |
| 대격 | faustum 좋은 (이)를 | faustōs 좋은 (이)들을 | faustam 좋은 (이)를 | faustās 좋은 (이)들을 | faustum 좋은 (것)를 | fausta 좋은 (것)들을 |
| 탈격 | faustō 좋은 (이)로 | faustīs 좋은 (이)들로 | faustā 좋은 (이)로 | faustīs 좋은 (이)들로 | faustō 좋은 (것)로 | faustīs 좋은 (것)들로 |
| 호격 | fauste 좋은 (이)야 | faustī 좋은 (이)들아 | fausta 좋은 (이)야 | faustae 좋은 (이)들아 | faustum 좋은 (것)야 | fausta 좋은 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | faustus 좋은 (이)가 | faustior 더 좋은 (이)가 | faustissimus 가장 좋은 (이)가 |
| 부사 | faustē 좋게 | faustius 더 좋게 | faustissimē 가장 좋게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Idem Sulla Faustus fecit ac de sua pecunia largitus est unaque cum his ab Utica proficiscitur atque in regnum ire intendit. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 87:11)
(카이사르, 아프리카 전기 87:11)
Praevius ut faustus antesignanus et fortis, experieris quid miles sub conspectu bellicosi ductoris testisque individui gerendorum, modo adsit superum numen, viribus efficiet excitatis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 18:3)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 18:3)
mox damnatus est Faustus, nequaquam eo adsensu civitatis quem pessimis moribus meruerat: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER II, chapter 10 10:9)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 10장 10:9)
hos Faustus repperit pastor, cuius uxor erat nuper meretrix Acca Larentia, quae susceptos aluit pueros. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 273 262:14)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 262:14)
"placanda nobis pro triumphis principis delubra, faustus ut secundet gloriam procinctus, utque subiugatis hostibus ductor quietum frenet orbem legibus." (Prudentius, Peristephanon Liber, Sancti Romani Martyris contra Gentiles Dicta.1 10:159)
(프루덴티우스, , 10:159)
Felix, fœlix, (φῦλον ἔχων) is the most general expression for happiness, and has a transitive and intransitive meaning, making happy and being happy; prosper and faustus have only a transitive sense, making happy, or announcing happiness; prosperum (πρόσφορος) as far as men’s hopes and wishes are fulfilled; faustum (from ἀφαύω, φαυστήριος) as an effect of divine favor, conferring blessings; whereas fortunatus and beatus have only an intransitive or passive meaning, being happy; fortunatus, as a favorite of fortune, like εὐτυχής; beatus (ψίης) as conscious of happiness, and contented, resembling the θεοὶ ῥεῖα ζάωντες, like μακάριος. (vi. 125.)
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0024%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
