라틴어-한국어 사전 검색

ferētrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ferētrum의 단수 여격형) 관가에게

    형태분석: ferētr(어간) + ō(어미)

  • (ferētrum의 단수 탈격형) 관가로

    형태분석: ferētr(어간) + ō(어미)

ferētrum

2변화 명사; 중성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ferētrum, ferētrī

어원: 1 FER-

  1. 관가, 무덤, 잡동사니, 난잡
  1. litter, bier

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 ferētrum

관가가

ferētra

관가들이

속격 ferētrī

관가의

ferētrōrum

관가들의

여격 ferētrō

관가에게

ferētrīs

관가들에게

대격 ferētrum

관가를

ferētra

관가들을

탈격 ferētrō

관가로

ferētrīs

관가들로

호격 ferētrum

관가야

ferētra

관가들아

예문

  • fronde caput vittisque ligant, positumque feretro congemuere; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Quintus. 13:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 13:1)

  • feretro Graece dixit, nam latine capulus dicitur a capiendo: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 222 182:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 182:1)

  • et 'subiere feretro' ut subeunt muro. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SEXTVM COMMENTARIVS., commline 222 182:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 182:3)

  • feretro pallante reposto id est posito Pallantis feretro: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 149 112:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 112:1)

  • et super omnia ponent operimentum pellium delphini et ponent super feretrum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Numeri, 4 4:10)

    그 등잔대와 그것에 딸린 모든 기물을 돌고래 가죽 덮개로 싸서 들것 위에 얹는다. (불가타 성경, 민수기, 4장 4:10)

유의어

  1. 관가

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION