고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: flaccus, flacca, flaccum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | flaccus 축 늘어진 (이)가 | flaccī 축 늘어진 (이)들이 | flacca 축 늘어진 (이)가 | flaccae 축 늘어진 (이)들이 | flaccum 축 늘어진 (것)가 | flacca 축 늘어진 (것)들이 |
| 속격 | flaccī 축 늘어진 (이)의 | flaccōrum 축 늘어진 (이)들의 | flaccae 축 늘어진 (이)의 | flaccārum 축 늘어진 (이)들의 | flaccī 축 늘어진 (것)의 | flaccōrum 축 늘어진 (것)들의 |
| 여격 | flaccō 축 늘어진 (이)에게 | flaccīs 축 늘어진 (이)들에게 | flaccae 축 늘어진 (이)에게 | flaccīs 축 늘어진 (이)들에게 | flaccō 축 늘어진 (것)에게 | flaccīs 축 늘어진 (것)들에게 |
| 대격 | flaccum 축 늘어진 (이)를 | flaccōs 축 늘어진 (이)들을 | flaccam 축 늘어진 (이)를 | flaccās 축 늘어진 (이)들을 | flaccum 축 늘어진 (것)를 | flacca 축 늘어진 (것)들을 |
| 탈격 | flaccō 축 늘어진 (이)로 | flaccīs 축 늘어진 (이)들로 | flaccā 축 늘어진 (이)로 | flaccīs 축 늘어진 (이)들로 | flaccō 축 늘어진 (것)로 | flaccīs 축 늘어진 (것)들로 |
| 호격 | flacce 축 늘어진 (이)야 | flaccī 축 늘어진 (이)들아 | flacca 축 늘어진 (이)야 | flaccae 축 늘어진 (이)들아 | flaccum 축 늘어진 (것)야 | flacca 축 늘어진 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | flaccus 축 늘어진 (이)가 | flaccior 더 축 늘어진 (이)가 | flaccissimus 가장 축 늘어진 (이)가 |
| 부사 | flaccē | flaccius | flaccissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
mox amīcus ad tabernam accēdit et Flaccum salūtat; (Oxford Latin Course I, Market day 5:14)
곧 친구가 좌판으로 다가와서 Flaccus에게 인사한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 5:14)
Vergilius ad eum accessit et ‘Maecēnās,’inquit, ‘velim commendāre amīcum meum Quīntum Horātium Flaccum. (Oxford Latin Course III, Quīntus Maecēnātī commendātur 43:16)
(옥스포드 라틴 코스 3권, 43:16)
Quīntus cibum ad Flaccum portat; nam Flaccus diū in agrō labōrat et fessus est. (Oxford Latin Course I, Quintus helps his father 3:2)
Quintus는 음식을 Flaccus를 향해 전달한다; Flaccus가 오랫동안 밭에서 일해서 피곤하기 때문이다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 3:2)
mox Quīntus agrum intrat; Flaccum videt et vocat. (Oxford Latin Course I, Quintus helps his father 3:4)
곧 Quintus가 밭으로 들어간다; Flaccus를 보고 부른다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 3:4)
Quīntus domum nōn redit sed in agrō manet et Flaccum iuvat. (Oxford Latin Course I, Quintus helps his father 3:6)
Quintus는 집으로 돌아오지 않고 밭에 머무르며 Flaccus를 돕는다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 3:6)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
