라틴어-한국어 사전 검색

flaccī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (flaccus의 남성 단수 속격형) 축 늘어진 (이)의

    형태분석: flacc(어간) + ī(어미)

  • (flaccus의 남성 복수 주격형) 축 늘어진 (이)들이

    형태분석: flacc(어간) + ī(어미)

  • (flaccus의 남성 복수 호격형) 축 늘어진 (이)들아

    형태분석: flacc(어간) + ī(어미)

  • (flaccus의 중성 단수 속격형) 축 늘어진 (것)의

    형태분석: flacc(어간) + ī(어미)

flaccus

1/2변화 형용사; 고유 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: flaccus, flacca, flaccum

어원: uncertain

  1. 축 늘어진, 연약한, 시든, 축 쳐진
  2. 귀가 쳐진, 귀가 늘어진
  3. 플라쿠스 (사람 이름)
  1. flabby, flaccid, hanging down
  2. flap-eared

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 flaccus

축 늘어진 (이)가

flaccī

축 늘어진 (이)들이

flacca

축 늘어진 (이)가

flaccae

축 늘어진 (이)들이

flaccum

축 늘어진 (것)가

flacca

축 늘어진 (것)들이

속격 flaccī

축 늘어진 (이)의

flaccōrum

축 늘어진 (이)들의

flaccae

축 늘어진 (이)의

flaccārum

축 늘어진 (이)들의

flaccī

축 늘어진 (것)의

flaccōrum

축 늘어진 (것)들의

여격 flaccō

축 늘어진 (이)에게

flaccīs

축 늘어진 (이)들에게

flaccae

축 늘어진 (이)에게

flaccīs

축 늘어진 (이)들에게

flaccō

축 늘어진 (것)에게

flaccīs

축 늘어진 (것)들에게

대격 flaccum

축 늘어진 (이)를

flaccōs

축 늘어진 (이)들을

flaccam

축 늘어진 (이)를

flaccās

축 늘어진 (이)들을

flaccum

축 늘어진 (것)를

flacca

축 늘어진 (것)들을

탈격 flaccō

축 늘어진 (이)로

flaccīs

축 늘어진 (이)들로

flaccā

축 늘어진 (이)로

flaccīs

축 늘어진 (이)들로

flaccō

축 늘어진 (것)로

flaccīs

축 늘어진 (것)들로

호격 flacce

축 늘어진 (이)야

flaccī

축 늘어진 (이)들아

flacca

축 늘어진 (이)야

flaccae

축 늘어진 (이)들아

flaccum

축 늘어진 (것)야

flacca

축 늘어진 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 flaccus

축 늘어진 (이)가

flaccior

더 축 늘어진 (이)가

flaccissimus

가장 축 늘어진 (이)가

부사 flaccē

flaccius

flaccissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • Ea historia de aruspicibus ac de versu isto senario scripta est in Annalibus Maximis, libro undecimo, et in Verri Flacci libro primo Rerum Memoria Dignarum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Quartus, V 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • Libri statim quaesiti allatique sunt Verrii Flacci De Obscuris Catonis. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VI 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

  • Cum pace autem cumque venia istorum, si qui sunt, qui Verrii Flacci auctoritate capiuntur, dictum hoc sit. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VI 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • Misit autem paulo post Favorino librum quem promiserat - Verri, opinor, Flacci erat - , in quo ad hoc genus quaestionis pertinentia haec fuerunt: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, VII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • inde hortatu L. Valerii Flacci, quem in consulatu censuraque habuit collegam, ut M. Perpenna censorius narrare solitus est, Romam demigravit in foroque esse coepit. (Cornelius Tacitus, Vitae, Ex Libro de Latinis Historicis, chapter 1 1:2)

    (코르넬리우스 타키투스, , , 1장 1:2)

유의어

  1. 축 늘어진

    • flaccidus (축 늘어진, 축 쳐진, 시든)
  2. 귀가 쳐진

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0058%

SEARCH

MENU NAVIGATION