고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: fodicō, fodicāre, fodicāvī, fodicātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fodicō (나는) 찌른다 |
fodicās (너는) 찌른다 |
fodicat (그는) 찌른다 |
| 복수 | fodicāmus (우리는) 찌른다 |
fodicātis (너희는) 찌른다 |
fodicant (그들은) 찌른다 |
|
| 과거 | 단수 | fodicābam (나는) 찌르고 있었다 |
fodicābās (너는) 찌르고 있었다 |
fodicābat (그는) 찌르고 있었다 |
| 복수 | fodicābāmus (우리는) 찌르고 있었다 |
fodicābātis (너희는) 찌르고 있었다 |
fodicābant (그들은) 찌르고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fodicābō (나는) 찌르겠다 |
fodicābis (너는) 찌르겠다 |
fodicābit (그는) 찌르겠다 |
| 복수 | fodicābimus (우리는) 찌르겠다 |
fodicābitis (너희는) 찌르겠다 |
fodicābunt (그들은) 찌르겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fodicāvī (나는) 찔렀다 |
fodicāvistī (너는) 찔렀다 |
fodicāvit (그는) 찔렀다 |
| 복수 | fodicāvimus (우리는) 찔렀다 |
fodicāvistis (너희는) 찔렀다 |
fodicāvērunt, fodicāvēre (그들은) 찔렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fodicāveram (나는) 찔렀었다 |
fodicāverās (너는) 찔렀었다 |
fodicāverat (그는) 찔렀었다 |
| 복수 | fodicāverāmus (우리는) 찔렀었다 |
fodicāverātis (너희는) 찔렀었다 |
fodicāverant (그들은) 찔렀었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fodicāverō (나는) 찔렀겠다 |
fodicāveris (너는) 찔렀겠다 |
fodicāverit (그는) 찔렀겠다 |
| 복수 | fodicāverimus (우리는) 찔렀겠다 |
fodicāveritis (너희는) 찔렀겠다 |
fodicāverint (그들은) 찔렀겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fodicor (나는) 찔린다 |
fodicāris, fodicāre (너는) 찔린다 |
fodicātur (그는) 찔린다 |
| 복수 | fodicāmur (우리는) 찔린다 |
fodicāminī (너희는) 찔린다 |
fodicantur (그들은) 찔린다 |
|
| 과거 | 단수 | fodicābar (나는) 찔리고 있었다 |
fodicābāris, fodicābāre (너는) 찔리고 있었다 |
fodicābātur (그는) 찔리고 있었다 |
| 복수 | fodicābāmur (우리는) 찔리고 있었다 |
fodicābāminī (너희는) 찔리고 있었다 |
fodicābantur (그들은) 찔리고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | fodicābor (나는) 찔리겠다 |
fodicāberis, fodicābere (너는) 찔리겠다 |
fodicābitur (그는) 찔리겠다 |
| 복수 | fodicābimur (우리는) 찔리겠다 |
fodicābiminī (너희는) 찔리겠다 |
fodicābuntur (그들은) 찔리겠다 |
|
| 완료 | 단수 | fodicātus sum (나는) 찔렸다 |
fodicātus es (너는) 찔렸다 |
fodicātus est (그는) 찔렸다 |
| 복수 | fodicātī sumus (우리는) 찔렸다 |
fodicātī estis (너희는) 찔렸다 |
fodicātī sunt (그들은) 찔렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fodicātus eram (나는) 찔렸었다 |
fodicātus erās (너는) 찔렸었다 |
fodicātus erat (그는) 찔렸었다 |
| 복수 | fodicātī erāmus (우리는) 찔렸었다 |
fodicātī erātis (너희는) 찔렸었다 |
fodicātī erant (그들은) 찔렸었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | fodicātus erō (나는) 찔렸겠다 |
fodicātus eris (너는) 찔렸겠다 |
fodicātus erit (그는) 찔렸겠다 |
| 복수 | fodicātī erimus (우리는) 찔렸겠다 |
fodicātī eritis (너희는) 찔렸겠다 |
fodicātī erunt (그들은) 찔렸겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fodicem (나는) 찌르자 |
fodicēs (너는) 찌르자 |
fodicet (그는) 찌르자 |
| 복수 | fodicēmus (우리는) 찌르자 |
fodicētis (너희는) 찌르자 |
fodicent (그들은) 찌르자 |
|
| 과거 | 단수 | fodicārem (나는) 찌르고 있었다 |
fodicārēs (너는) 찌르고 있었다 |
fodicāret (그는) 찌르고 있었다 |
| 복수 | fodicārēmus (우리는) 찌르고 있었다 |
fodicārētis (너희는) 찌르고 있었다 |
fodicārent (그들은) 찌르고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fodicāverim (나는) 찔렀다 |
fodicāverīs (너는) 찔렀다 |
fodicāverit (그는) 찔렀다 |
| 복수 | fodicāverīmus (우리는) 찔렀다 |
fodicāverītis (너희는) 찔렀다 |
fodicāverint (그들은) 찔렀다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fodicāvissem (나는) 찔렀었다 |
fodicāvissēs (너는) 찔렀었다 |
fodicāvisset (그는) 찔렀었다 |
| 복수 | fodicāvissēmus (우리는) 찔렀었다 |
fodicāvissētis (너희는) 찔렀었다 |
fodicāvissent (그들은) 찔렀었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fodicer (나는) 찔리자 |
fodicēris, fodicēre (너는) 찔리자 |
fodicētur (그는) 찔리자 |
| 복수 | fodicēmur (우리는) 찔리자 |
fodicēminī (너희는) 찔리자 |
fodicentur (그들은) 찔리자 |
|
| 과거 | 단수 | fodicārer (나는) 찔리고 있었다 |
fodicārēris, fodicārēre (너는) 찔리고 있었다 |
fodicārētur (그는) 찔리고 있었다 |
| 복수 | fodicārēmur (우리는) 찔리고 있었다 |
fodicārēminī (너희는) 찔리고 있었다 |
fodicārentur (그들은) 찔리고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | fodicātus sim (나는) 찔렸다 |
fodicātus sīs (너는) 찔렸다 |
fodicātus sit (그는) 찔렸다 |
| 복수 | fodicātī sīmus (우리는) 찔렸다 |
fodicātī sītis (너희는) 찔렸다 |
fodicātī sint (그들은) 찔렸다 |
|
| 과거완료 | 단수 | fodicātus essem (나는) 찔렸었다 |
fodicātus essēs (너는) 찔렸었다 |
fodicātus esset (그는) 찔렸었다 |
| 복수 | fodicātī essēmus (우리는) 찔렸었다 |
fodicātī essētis (너희는) 찔렸었다 |
fodicātī essent (그들은) 찔렸었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fodicā (너는) 찔러라 |
||
| 복수 | fodicāte (너희는) 찔러라 |
|||
| 미래 | 단수 | fodicātō (네가) 찌르게 해라 |
fodicātō (그가) 찌르게 해라 |
|
| 복수 | fodicātōte (너희가) 찌르게 해라 |
fodicantō (그들이) 찌르게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | fodicāre (너는) 찔려라 |
||
| 복수 | fodicāminī (너희는) 찔려라 |
|||
| 미래 | 단수 | fodicātor (네가) 찔리게 해라 |
fodicātor (그가) 찔리게 해라 |
|
| 복수 | fodicantor (그들이) 찔리게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fodicāre 찌름 |
fodicāvisse 찔렀음 |
fodicātūrus esse 찌르겠음 |
| 수동태 | fodicārī 찔림 |
fodicātus esse 찔렸음 |
fodicātum īrī 찔리겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | fodicāns 찌르는 |
fodicātūrus 찌를 |
|
| 수동태 | fodicātus 찔린 |
fodicandus 찔릴 |
stimulus ego nunc sum tibi, fodico corculum; (T. Maccius Plautus, Casina, act 2, scene 6 6:20)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 6:20)
Et licet saxis et glande, ceterisque telis, cum periculi sociis premeretur, fodicare tamen paratos valvarum latera ut aditum patefacerent, vocibus increpans crebris, non ante discessit, quam telorum congerie, quae superiaciebantur, se iam cerneret obruendum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIIII, chapter 2 15:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 2장 15:1)
quibus (si pateretur natura), vel denas animas profundere praestabat in pugna, quam lateribus fodicatis, omni culpa immunis, fortunis gementibus universis, quasi laesae maiestatis luere poenas, dilaniatis ante corporibus, quod omni est tristius morte. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXVI, chapter 10 13:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 10장 13:2)
Inducti itaque Patricius et Hilarius, ordinemque replicare iussi gestorum, cum inter exordia variarent, fodicatis lateribus, illato tripede quo utebantur, adacti ad summas angustias, aperiunt negotii fidem, ab ipsis exordiis replicatam. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXIX, chapter 1 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 1장 28:1)
non est enim in nostra potestate fodicantibus is rebus, quas malas esse opinemur, dissimulatio vel oblivio: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 35:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 35:2)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
