라틴어-한국어 사전 검색

forī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (forum의 단수 속격형) 시장의

    형태분석: for(어간) + ī(어미)

forum

2변화 명사; 중성 건축 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: forum, forī

어원: 1 FOR-

  1. 시장, 광장, 공공 장소
  1. market-/public place, forum

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 forum

시장이

fora

시장들이

속격 forī

시장의

forōrum

시장들의

여격 forō

시장에게

forīs

시장들에게

대격 forum

시장을

fora

시장들을

탈격 forō

시장으로

forīs

시장들로

호격 forum

시장아

fora

시장들아

예문

  • itaque in ultimā parte forī manēbat gradūsque templī ascendit, unde omnia vidēre poterat. (Oxford Latin Course II, Idūs Martiae 26:30)

    그래서 그는 광장의 끝 부분에서 머무르며, 모든 것을 볼 수 있는 신전의 계단을 올랐다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 26:30)

  • Primo enim Olympi montis et fori vestri comparatio facta est, quae nescio quo pertinuerit, nisi ut me commonefaceret et in illo monte Iovem castra posuisse, cum adversus patrem bellum gereret, ut ea docet historia, quam vestri etiam sacram vocant, et in isto foro recordarer esse in duobus simulacris unum Martem nudum, alterum armatum, quorum daemonium infestissimum civibus porrectis tribus digitis contra conlocata statua humana comprimeret. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 1:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 1:3)

  • Nec minus apud Romanos, Rutilii et Galbae et Scauri vita moribus frugalitateque spectati, et postea per varias aevi sequentis aetates, censorii et consulares multi et triumphales, Crassi et Antonii et cum Philippis Scaevolae aliique numerosi, post exercitus prosperrime ductos, post victorias et tropaea, civilibus stipendiorum officiis floruerunt, laureasque fori speciosis certaminibus occupantes, summis gloriae honoribus fruebantur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 6:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 6:1)

  • immo si uerum uelis, uxor ad prolem multo auspicatius in uilla quam in oppido ducitur, in solo uberi quam in loco sterili, in agri cespite quam in fori silice. (Apuleius, Apologia 86:7)

    (아풀레이우스, 변명 86:7)

  • IN fastigiis fori Traiani simulacra sunt sita circumundique inaurata equorum atque signorm militarium, subscriptumque est: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXV 2:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0202%

SEARCH

MENU NAVIGATION