라틴어-한국어 사전 검색

framea

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (framea의 단수 주격형) 창이

    형태분석: frame(어간) + a(어미)

  • (framea의 단수 호격형) 창아

    형태분석: frame(어간) + a(어미)

frameā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (framea의 단수 탈격형) 창으로

    형태분석: frame(어간) + ā(어미)

framea

1변화 명사; 여성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: framea, frameae

어원: 독어

  1. 창 (게르만족이 사용하던)
  2. 검, 칼
  1. spear, javelin as used by the Germani
  2. sword

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 framea

창이

frameae

창들이

속격 frameae

창의

frameārum

창들의

여격 frameae

창에게

frameīs

창들에게

대격 frameam

창을

frameās

창들을

탈격 frameā

창으로

frameīs

창들로

호격 framea

창아

frameae

창들아

예문

  • Framea, suscitare super pastorem meum et super virum cohaerentem mihi, dicit Dominus exercituum. Percute pastorem, et dispergentur oves, et convertam manum meam contra parvulos. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 13 13:7)

    (불가타 성경, 즈카르야서, 13장 13:7)

  • intersunt parentes et propinqui ac munera probant, munera non ad delicias muliebres quaesita nec quibus nova nupta comatur, sed boves et frenatum equum et scutum cum framea gladioque. (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 18 2:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 18장 2:2)

  • Exsurge, Domine, praeveni eum, supplanta eum eripe animam meam ab impio framea tua, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 17 17:13)

    주님, 일어나소서. 다가가 그를 내던지소서. 악인에게서 제 영혼을 당신 칼로 구해 주소서. (불가타 성경, 시편, 17장 17:13)

  • Erue a framea animam mea et de manu canis unicam meam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 22 22:21)

    저의 생명을 칼에서, 저의 목숨을 개들의 발에서 구하소서. (불가타 성경, 시편, 22장 22:21)

  • hasta, pilum, phalarica, semiphalarica, soliferrea, gaesa, lancea, spari, rumices, trifaces, tragulae, frameae, mesanculae, cateiae, rumpiae, scorpii, sibones, siciles, veruta, enses, sicae, , spathae, lingulae, pugiones, clunacula. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Decimus, XXV 3:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 3:2)

유의어

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION