살아있는 라틴어 사전

도구

frequentissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frequēns의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 붐비는 (이)가
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(frequēns의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 붐비는 (이)야
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(frequēns의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 붐비는 (것)들이
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(frequēns의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 붐비는 (것)들을
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(frequēns의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 붐비는 (것)들아
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

frequentissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frequēns의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 붐비는 (이)로
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

뜻

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는

crowded, crammed
frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	frequentissimus 가장 붐비는 (이)가	frequentissimī 가장 붐비는 (이)들이	frequentissima 가장 붐비는 (이)가	frequentissimae 가장 붐비는 (이)들이	frequentissimum 가장 붐비는 (것)가	frequentissima 가장 붐비는 (것)들이
속격	frequentissimī 가장 붐비는 (이)의	frequentissimōrum 가장 붐비는 (이)들의	frequentissimae 가장 붐비는 (이)의	frequentissimārum 가장 붐비는 (이)들의	frequentissimī 가장 붐비는 (것)의	frequentissimōrum 가장 붐비는 (것)들의
여격	frequentissimō 가장 붐비는 (이)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들에게	frequentissimae 가장 붐비는 (이)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들에게	frequentissimō 가장 붐비는 (것)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (것)들에게
대격	frequentissimum 가장 붐비는 (이)를	frequentissimōs 가장 붐비는 (이)들을	frequentissimam 가장 붐비는 (이)를	frequentissimās 가장 붐비는 (이)들을	frequentissimum 가장 붐비는 (것)를	frequentissima 가장 붐비는 (것)들을
탈격	frequentissimō 가장 붐비는 (이)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들로	frequentissimā 가장 붐비는 (이)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들로	frequentissimō 가장 붐비는 (것)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (것)들로
호격	frequentissime 가장 붐비는 (이)야	frequentissimī 가장 붐비는 (이)들아	frequentissima 가장 붐비는 (이)야	frequentissimae 가장 붐비는 (이)들아	frequentissimum 가장 붐비는 (것)야	frequentissima 가장 붐비는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	frequēns 붐비는 (이)가	frequentior 더 붐비는 (이)가	frequentissimus 가장 붐비는 (이)가
부사	frequenter 붐비게	frequentius 더 붐비게	frequentissimē 가장 붐비게

예문

alii intellegunt 'plurima mortis imago' aut frequentissima, aut praesentissima. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 369 333:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 333:2)
Haruspicum monitu reficienda est mihi aedes Cereris in praediis in melius et in maius, vetus sane et angusta, cum sit alioqui stato die frequentissima. (Pliny the Younger, Letters, book 9, letter 39 1:1)
(소 플리니우스, 편지들, 9권, 1:1)
adiiciunt expositionem et praeteritorum esse temporum, quae est frequentissima, et praesentium, qualis est Ciceronis de discursu amicorum Chrysogoni, postquam est nominatus, et , quae solis dari potest; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IV 92:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 92:3)
quorum utrorumque ratio et in consiliis quidem et in illo demonstrativo genere versatur, sed in iudiciis frequentissima est. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber V 137:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 137:2)
ceterum frequentissima aliorum generum cum aliis mixtura est, eaque optima, quae ex pluribus constat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 172:1)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 172:1)