라틴어-한국어 사전 검색

frequentissimum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frequēns의 최상급 남성 단수 대격형) 가장 붐비는 (이)를

    형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (frequēns의 최상급 중성 단수 주격형) 가장 붐비는 (것)가

    형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (frequēns의 최상급 중성 단수 대격형) 가장 붐비는 (것)를

    형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

  • (frequēns의 최상급 중성 단수 호격형) 가장 붐비는 (것)야

    형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + um(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

  1. 붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
  2. 빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는
  1. crowded, crammed
  2. frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

frequentissimī

가장 붐비는 (이)들이

frequentissima

가장 붐비는 (이)가

frequentissimae

가장 붐비는 (이)들이

frequentissimum

가장 붐비는 (것)가

frequentissima

가장 붐비는 (것)들이

속격 frequentissimī

가장 붐비는 (이)의

frequentissimōrum

가장 붐비는 (이)들의

frequentissimae

가장 붐비는 (이)의

frequentissimārum

가장 붐비는 (이)들의

frequentissimī

가장 붐비는 (것)의

frequentissimōrum

가장 붐비는 (것)들의

여격 frequentissimō

가장 붐비는 (이)에게

frequentissimīs

가장 붐비는 (이)들에게

frequentissimae

가장 붐비는 (이)에게

frequentissimīs

가장 붐비는 (이)들에게

frequentissimō

가장 붐비는 (것)에게

frequentissimīs

가장 붐비는 (것)들에게

대격 frequentissimum

가장 붐비는 (이)를

frequentissimōs

가장 붐비는 (이)들을

frequentissimam

가장 붐비는 (이)를

frequentissimās

가장 붐비는 (이)들을

frequentissimum

가장 붐비는 (것)를

frequentissima

가장 붐비는 (것)들을

탈격 frequentissimō

가장 붐비는 (이)로

frequentissimīs

가장 붐비는 (이)들로

frequentissimā

가장 붐비는 (이)로

frequentissimīs

가장 붐비는 (이)들로

frequentissimō

가장 붐비는 (것)로

frequentissimīs

가장 붐비는 (것)들로

호격 frequentissime

가장 붐비는 (이)야

frequentissimī

가장 붐비는 (이)들아

frequentissima

가장 붐비는 (이)야

frequentissimae

가장 붐비는 (이)들아

frequentissimum

가장 붐비는 (것)야

frequentissima

가장 붐비는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frequēns

붐비는 (이)가

frequentior

더 붐비는 (이)가

frequentissimus

가장 붐비는 (이)가

부사 frequenter

붐비게

frequentius

더 붐비게

frequentissimē

가장 붐비게

예문

  • tertiumque genus eorum est, qui modo acuti, modo longi sunt, idque non in febribus tantummodo, in quibus frequentissimum est, sed in aliis quoque fit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber III, chapter 1 1:7)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1장 1:7)

  • tertiumque genus eorum est, qui modo acuti, modo longi sunt, idque non in febribus tantummodo, in quibus frequentissimum est, sed in aliis quoque fit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, chapter 1 2:3)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 1장 2:3)

  • Magnumque hoc argumentum est dandam non fuisse, quia adversus maleficium omne consensimus, et homicidii, veneficii, parricidii, violatarum religionum aliubi atque aliubi diversa poena est, sed ubique aliqua, hoc frequentissimum crimen nusquam punitur, ubique improbatur. (Seneca, De Beneficiis, Liber III 24:3)

    (세네카, 행복론, 24:3)

  • idque non in febribus tantummodo, in quibus frequentissimum est, sed in aliis quoque fit. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 3, Caput I. De morborum generibus. 2:4)

    (켈수스, 의학에 관하여, 3권, 2:4)

  • Ambiguorum autem cum plura genera sunt, quae mihi videntur ei melius nosse, qui dialectici appellantur, hi autem nostri ignorare, qui non minus nosse debeant, tum illud est frequentissimum in omni consuetudine vel sermonis vel scripti, cum idcirco aliquid ambigitur, quod aut verbum aut verba sint praetermissa. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 111:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 111:1)

유의어

  1. 붐비는

  2. 빈번한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0160%

SEARCH

MENU NAVIGATION