살아있는 라틴어 사전

도구

frequentissimīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(frequēns의 최상급 남성 복수 여격형) 가장 붐비는 (이)들에게
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(frequēns의 최상급 남성 복수 탈격형) 가장 붐비는 (이)들로
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(frequēns의 최상급 여성 복수 여격형) 가장 붐비는 (이)들에게
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(frequēns의 최상급 여성 복수 탈격형) 가장 붐비는 (이)들로
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(frequēns의 최상급 중성 복수 여격형) 가장 붐비는 (것)들에게
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)
(frequēns의 최상급 중성 복수 탈격형) 가장 붐비는 (것)들로
형태분석: frequent(어간) + issim(급 접사) + īs(어미)

frequēns

3변화 i어간 변화 형용사; 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frequēns, frequentis

어원: FARC-

뜻

붐비는, 혼잡한, 가득 찬, 꽉 찬
빈번한, 되풀이되는, 반복되는, 자주 있는

crowded, crammed
frequent, repeated

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	frequentissimus 가장 붐비는 (이)가	frequentissimī 가장 붐비는 (이)들이	frequentissima 가장 붐비는 (이)가	frequentissimae 가장 붐비는 (이)들이	frequentissimum 가장 붐비는 (것)가	frequentissima 가장 붐비는 (것)들이
속격	frequentissimī 가장 붐비는 (이)의	frequentissimōrum 가장 붐비는 (이)들의	frequentissimae 가장 붐비는 (이)의	frequentissimārum 가장 붐비는 (이)들의	frequentissimī 가장 붐비는 (것)의	frequentissimōrum 가장 붐비는 (것)들의
여격	frequentissimō 가장 붐비는 (이)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들에게	frequentissimae 가장 붐비는 (이)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들에게	frequentissimō 가장 붐비는 (것)에게	frequentissimīs 가장 붐비는 (것)들에게
대격	frequentissimum 가장 붐비는 (이)를	frequentissimōs 가장 붐비는 (이)들을	frequentissimam 가장 붐비는 (이)를	frequentissimās 가장 붐비는 (이)들을	frequentissimum 가장 붐비는 (것)를	frequentissima 가장 붐비는 (것)들을
탈격	frequentissimō 가장 붐비는 (이)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들로	frequentissimā 가장 붐비는 (이)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (이)들로	frequentissimō 가장 붐비는 (것)로	frequentissimīs 가장 붐비는 (것)들로
호격	frequentissime 가장 붐비는 (이)야	frequentissimī 가장 붐비는 (이)들아	frequentissima 가장 붐비는 (이)야	frequentissimae 가장 붐비는 (이)들아	frequentissimum 가장 붐비는 (것)야	frequentissima 가장 붐비는 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	frequēns 붐비는 (이)가	frequentior 더 붐비는 (이)가	frequentissimus 가장 붐비는 (이)가
부사	frequenter 붐비게	frequentius 더 붐비게	frequentissimē 가장 붐비게

예문

Praeter haec ex frequentissimis collyriis est id, quod quidam cycnon, quidam a cinereo colore tephron appellant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber VI, chapter 6 6:109)
(켈수스, 의학에 관하여, , 6장 6:109)
Praeter haec ex frequentissimis collyriis est id, quod quidam cycnon, quidam a cinereo colore tephron appellant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, chapter 6 19:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 6장 19:1)
Praeter haec, ex frequentissimis collyriis est, id quod quidam , quidam a cinereo colore τέφριον appellant: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 6, VI De oculorum morbis. 22:1)
(켈수스, 의학에 관하여, 6권, 22:1)
In quibus frequentissimis irruptionibus quot millia paganae expeditionis occisa perierunt, nisi soli Deo, incognitum est; (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 42 45:8)
(, , 45:8)
quin potius animam male sibi consciam et per horas ad recordata poenalis vitae debita contremescentem frequentissimis tuis illis et valentissimis orationum munerare suffragiis, precum peritus insulanarum, quas de palaestra congregationis heremitidis et de senatu Lirinensium cellulanorum in urbem quoque, cuius ecclesiae sacra superinspicis, transtulisti, nil ab abbate mutatus per sacerdotem, quippe cum novae dignitatis obtentu rigorem veteris disciplinae non relaxaveris. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius domino papae Fausto salutem. 4:1)
(시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 4:1)