고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태정보
기본형: frīvolus, frīvola, frīvolum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frīvolus 빈 (이)가 | frīvolī 빈 (이)들이 | frīvola 빈 (이)가 | frīvolae 빈 (이)들이 | frīvolum 빈 (것)가 | frīvola 빈 (것)들이 |
| 속격 | frīvolī 빈 (이)의 | frīvolōrum 빈 (이)들의 | frīvolae 빈 (이)의 | frīvolārum 빈 (이)들의 | frīvolī 빈 (것)의 | frīvolōrum 빈 (것)들의 |
| 여격 | frīvolō 빈 (이)에게 | frīvolīs 빈 (이)들에게 | frīvolae 빈 (이)에게 | frīvolīs 빈 (이)들에게 | frīvolō 빈 (것)에게 | frīvolīs 빈 (것)들에게 |
| 대격 | frīvolum 빈 (이)를 | frīvolōs 빈 (이)들을 | frīvolam 빈 (이)를 | frīvolās 빈 (이)들을 | frīvolum 빈 (것)를 | frīvola 빈 (것)들을 |
| 탈격 | frīvolō 빈 (이)로 | frīvolīs 빈 (이)들로 | frīvolā 빈 (이)로 | frīvolīs 빈 (이)들로 | frīvolō 빈 (것)로 | frīvolīs 빈 (것)들로 |
| 호격 | frīvole 빈 (이)야 | frīvolī 빈 (이)들아 | frīvola 빈 (이)야 | frīvolae 빈 (이)들아 | frīvolum 빈 (것)야 | frīvola 빈 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frīvolus 빈 (이)가 | frīvolior 더 빈 (이)가 | frīvolissimus 가장 빈 (이)가 |
| 부사 | frīvolē | frīvolius | frīvolissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Set neque istam sententiam probari accepimus - argutiola quippe haec, sicuti mox ostendemus, frivola et inanis est - neque autem illa quam primo in loco diximus vera et proba videri potest, omnia esse quae pater iusserit parendum. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, VII 10:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 10:1)
CLOATIUS VERUS in libris quos inscripsit Verborum a Graecis Tractorum, non pauca hercle dicit curiose et sagaciter conquisita, neque non tamen quaedam futtilia et frivola. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, XII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)
"nam sic labentibus obstat vilicus et, veteris rimae cum texit hiatum, securos pendente iubet dormire ruina, vivendum est illic ubi nulla incendia, nulli nocte metus, iam poscit aquam, iam frivola transfert Vcalegon, tabulata tibi iam tertia fumant:" (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:82)
(유베날리스, 풍자, 1권, 3:82)
flos Asiae ante ipsum, pretio maiore paratus quam fuit et Tulli census pugnacis et Anci et, ne te teneam, Romanorum omnia regum frivola. (Juvenal, Satires, book 1, Satura V 5:30)
(유베날리스, 풍자, 1권, 5:30)
Ubi vanus animus aura captus frivola Arripuit insolentem sibi fiduciam, Facile ad derisum stulta levitas ducitur. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Quintus, Princeps tibicen. 8:1)
(파이드루스, 이솝 우화, , 8:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
