라틴어-한국어 사전 검색

frīvolīs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (frīvolus의 남성 복수 여격형) 빈 (이)들에게

    형태분석: frīvol(어간) + īs(어미)

  • (frīvolus의 남성 복수 탈격형) 빈 (이)들로

    형태분석: frīvol(어간) + īs(어미)

  • (frīvolus의 여성 복수 여격형) 빈 (이)들에게

    형태분석: frīvol(어간) + īs(어미)

  • (frīvolus의 여성 복수 탈격형) 빈 (이)들로

    형태분석: frīvol(어간) + īs(어미)

  • (frīvolus의 중성 복수 여격형) 빈 (것)들에게

    형태분석: frīvol(어간) + īs(어미)

  • (frīvolus의 중성 복수 탈격형) 빈 (것)들로

    형태분석: frīvol(어간) + īs(어미)

frīvolus

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: frīvolus, frīvola, frīvolum

어원: FRI-

  1. 빈, 하찮은, 보잘것없은, 고픈, 멍청한, 쓸모없는
  1. silly, empty, trifling, frivolous, worthless

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 frīvolus

빈 (이)가

frīvolī

빈 (이)들이

frīvola

빈 (이)가

frīvolae

빈 (이)들이

frīvolum

빈 (것)가

frīvola

빈 (것)들이

속격 frīvolī

빈 (이)의

frīvolōrum

빈 (이)들의

frīvolae

빈 (이)의

frīvolārum

빈 (이)들의

frīvolī

빈 (것)의

frīvolōrum

빈 (것)들의

여격 frīvolō

빈 (이)에게

frīvolīs

빈 (이)들에게

frīvolae

빈 (이)에게

frīvolīs

빈 (이)들에게

frīvolō

빈 (것)에게

frīvolīs

빈 (것)들에게

대격 frīvolum

빈 (이)를

frīvolōs

빈 (이)들을

frīvolam

빈 (이)를

frīvolās

빈 (이)들을

frīvolum

빈 (것)를

frīvola

빈 (것)들을

탈격 frīvolō

빈 (이)로

frīvolīs

빈 (이)들로

frīvolā

빈 (이)로

frīvolīs

빈 (이)들로

frīvolō

빈 (것)로

frīvolīs

빈 (것)들로

호격 frīvole

빈 (이)야

frīvolī

빈 (이)들아

frīvola

빈 (이)야

frīvolae

빈 (이)들아

frīvolum

빈 (것)야

frīvola

빈 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 frīvolus

빈 (이)가

frīvolior

더 빈 (이)가

frīvolissimus

가장 빈 (이)가

부사 frīvolē

frīvolius

frīvolissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • "maga primi nominis et omnis carminis sepulchralis magistra creditur, quae surculis et lapillis et id genus frivolis inhalatis omnem istam lucem mundi sideralis imis Tartari et in vetustum chaos submergere novit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:12)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 5:12)

  • Quibus et quam frivolis argumentis Accius in Didascalicis utatur, quibus docere nititur Hesiodum esse quam Homerum natu antiquiorem. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius, XI 1:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 1:1)

  • " Non vides, quam ex frivolis causis contemnatur? (Seneca, Ad Lucilium Epistulae Morales, book 1, letter 4 4:1)

    (세네카, , , 4:1)

  • eoque satius est omni se antenctae vitae abstinere convicio quam levibus aut frivolis aut manifesto falsis reum incessere, quia fides ceteris detrahitur; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VII 104:3)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 104:3)

  • frivolis turbamur et inanibus. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 178:3)

    (세네카, 노여움에 대하여, 178:3)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION