고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frīvolus, frīvola, frīvolum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frīvolus 빈 (이)가 | frīvolī 빈 (이)들이 | frīvola 빈 (이)가 | frīvolae 빈 (이)들이 | frīvolum 빈 (것)가 | frīvola 빈 (것)들이 |
| 속격 | frīvolī 빈 (이)의 | frīvolōrum 빈 (이)들의 | frīvolae 빈 (이)의 | frīvolārum 빈 (이)들의 | frīvolī 빈 (것)의 | frīvolōrum 빈 (것)들의 |
| 여격 | frīvolō 빈 (이)에게 | frīvolīs 빈 (이)들에게 | frīvolae 빈 (이)에게 | frīvolīs 빈 (이)들에게 | frīvolō 빈 (것)에게 | frīvolīs 빈 (것)들에게 |
| 대격 | frīvolum 빈 (이)를 | frīvolōs 빈 (이)들을 | frīvolam 빈 (이)를 | frīvolās 빈 (이)들을 | frīvolum 빈 (것)를 | frīvola 빈 (것)들을 |
| 탈격 | frīvolō 빈 (이)로 | frīvolīs 빈 (이)들로 | frīvolā 빈 (이)로 | frīvolīs 빈 (이)들로 | frīvolō 빈 (것)로 | frīvolīs 빈 (것)들로 |
| 호격 | frīvole 빈 (이)야 | frīvolī 빈 (이)들아 | frīvola 빈 (이)야 | frīvolae 빈 (이)들아 | frīvolum 빈 (것)야 | frīvola 빈 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frīvolus 빈 (이)가 | frīvolior 더 빈 (이)가 | frīvolissimus 가장 빈 (이)가 |
| 부사 | frīvolē | frīvolius | frīvolissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
Ineptum et frivolum hoc Hecaton ponit exemplum Arcesilai, quem ait a filio familiae adlatam pecuniam non accepisse, ne ille patrem sordidum offenderet. (Seneca, De Beneficiis, Liber II 95:1)
(세네카, 행복론, 95:1)
quin etiam, quod est in primis frivolum ac scenicum, verbum petant, quo incipiant. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber X 254:2)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 254:2)
Quod autem novissime opponebatur, nullas scilicet grates Deo referendas esse pro eis quae facit, cum ea nequaquam dimittere possit, et quadam necessitate id potius agat quam voluntate, omnino frivolum est. Hic enim quaedam naturae vel bonitatis ejus necessitas ab ejus voluntate non est separata, nec coactio dicenda est, qua etiam nolens id facere cogatur. (Petrus Abaelardus, Theologia scholarium, Liber tertius 20:7)
(피에르 아벨라르, , 20:7)
"Nec amicis quidem nostris vel omnino ullis hospitibus parcitis, quod tam magnis pretiis pisces frivolos indicatis et florem Thessalicae regionis ad instar solitudinis et scopuli edulium caritate deducitis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:10)
(아풀레이우스, 변신, 1권 23:10)
"maga primi nominis et omnis carminis sepulchralis magistra creditur, quae surculis et lapillis et id genus frivolis inhalatis omnem istam lucem mundi sideralis imis Tartari et in vetustum chaos submergere novit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:12)
(아풀레이우스, 변신, 2권 5:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
