고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: frīvolus, frīvola, frīvolum
| 남성 | 여성 | 중성 | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | frīvolus 빈 (이)가 | frīvolī 빈 (이)들이 | frīvola 빈 (이)가 | frīvolae 빈 (이)들이 | frīvolum 빈 (것)가 | frīvola 빈 (것)들이 |
| 속격 | frīvolī 빈 (이)의 | frīvolōrum 빈 (이)들의 | frīvolae 빈 (이)의 | frīvolārum 빈 (이)들의 | frīvolī 빈 (것)의 | frīvolōrum 빈 (것)들의 |
| 여격 | frīvolō 빈 (이)에게 | frīvolīs 빈 (이)들에게 | frīvolae 빈 (이)에게 | frīvolīs 빈 (이)들에게 | frīvolō 빈 (것)에게 | frīvolīs 빈 (것)들에게 |
| 대격 | frīvolum 빈 (이)를 | frīvolōs 빈 (이)들을 | frīvolam 빈 (이)를 | frīvolās 빈 (이)들을 | frīvolum 빈 (것)를 | frīvola 빈 (것)들을 |
| 탈격 | frīvolō 빈 (이)로 | frīvolīs 빈 (이)들로 | frīvolā 빈 (이)로 | frīvolīs 빈 (이)들로 | frīvolō 빈 (것)로 | frīvolīs 빈 (것)들로 |
| 호격 | frīvole 빈 (이)야 | frīvolī 빈 (이)들아 | frīvola 빈 (이)야 | frīvolae 빈 (이)들아 | frīvolum 빈 (것)야 | frīvola 빈 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | frīvolus 빈 (이)가 | frīvolior 더 빈 (이)가 | frīvolissimus 가장 빈 (이)가 |
| 부사 | frīvolē | frīvolius | frīvolissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
sed abolita atque abrogata retinere insolentiae cuiusdam est et frivolae in parvis iactantiae. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 240:3)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 240:3)
"Nec amicis quidem nostris vel omnino ullis hospitibus parcitis, quod tam magnis pretiis pisces frivolos indicatis et florem Thessalicae regionis ad instar solitudinis et scopuli edulium caritate deducitis?" (Apuleius, Metamorphoses, book 1 23:10)
(아풀레이우스, 변신, 1권 23:10)
"maga primi nominis et omnis carminis sepulchralis magistra creditur, quae surculis et lapillis et id genus frivolis inhalatis omnem istam lucem mundi sideralis imis Tartari et in vetustum chaos submergere novit." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 5:12)
(아풀레이우스, 변신, 2권 5:12)
haec enim friuola quae nominastis pleraque in litoribus omnibus congestim et aceruatim iacent et sine ullius opera quamlibet leuiter motis flucticulis ultro foras euoluuntur. (Apuleius, Apologia 33:2)
(아풀레이우스, 변명 33:2)
oppido quam mihi laborandum est, ne tam friuolam accusationem me potius callide excogitasse quam illos stulte suscepisse existimetis. (Apuleius, Apologia 65:12)
(아풀레이우스, 변명 65:12)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
