살아있는 라틴어 사전

도구

fulvissima

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fulvus의 최상급 여성 단수 주격형) 가장 황갈색의 (이)가
형태분석: fulv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fulvus의 최상급 여성 단수 호격형) 가장 황갈색의 (이)야
형태분석: fulv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fulvus의 최상급 중성 복수 주격형) 가장 황갈색의 (것)들이
형태분석: fulv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fulvus의 최상급 중성 복수 대격형) 가장 황갈색의 (것)들을
형태분석: fulv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)
(fulvus의 최상급 중성 복수 호격형) 가장 황갈색의 (것)들아
형태분석: fulv(어간) + issim(급 접사) + a(어미)

fulvissimā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(fulvus의 최상급 여성 단수 탈격형) 가장 황갈색의 (이)로
형태분석: fulv(어간) + issim(급 접사) + ā(어미)

fulvus

1/2변화 형용사; 색상 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: fulvus, fulva, fulvum

어원: 2 FLAG-

뜻

황갈색의, 황색의, 주황색의, 낙엽색의

reddish-yellow, tawny, amber-coloured, fulvous

격변화 정보

1/2변화

	남성		여성		중성
	단수	복수	단수	복수	단수	복수
주격	fulvissimus 가장 황갈색의 (이)가	fulvissimī 가장 황갈색의 (이)들이	fulvissima 가장 황갈색의 (이)가	fulvissimae 가장 황갈색의 (이)들이	fulvissimum 가장 황갈색의 (것)가	fulvissima 가장 황갈색의 (것)들이
속격	fulvissimī 가장 황갈색의 (이)의	fulvissimōrum 가장 황갈색의 (이)들의	fulvissimae 가장 황갈색의 (이)의	fulvissimārum 가장 황갈색의 (이)들의	fulvissimī 가장 황갈색의 (것)의	fulvissimōrum 가장 황갈색의 (것)들의
여격	fulvissimō 가장 황갈색의 (이)에게	fulvissimīs 가장 황갈색의 (이)들에게	fulvissimae 가장 황갈색의 (이)에게	fulvissimīs 가장 황갈색의 (이)들에게	fulvissimō 가장 황갈색의 (것)에게	fulvissimīs 가장 황갈색의 (것)들에게
대격	fulvissimum 가장 황갈색의 (이)를	fulvissimōs 가장 황갈색의 (이)들을	fulvissimam 가장 황갈색의 (이)를	fulvissimās 가장 황갈색의 (이)들을	fulvissimum 가장 황갈색의 (것)를	fulvissima 가장 황갈색의 (것)들을
탈격	fulvissimō 가장 황갈색의 (이)로	fulvissimīs 가장 황갈색의 (이)들로	fulvissimā 가장 황갈색의 (이)로	fulvissimīs 가장 황갈색의 (이)들로	fulvissimō 가장 황갈색의 (것)로	fulvissimīs 가장 황갈색의 (것)들로
호격	fulvissime 가장 황갈색의 (이)야	fulvissimī 가장 황갈색의 (이)들아	fulvissima 가장 황갈색의 (이)야	fulvissimae 가장 황갈색의 (이)들아	fulvissimum 가장 황갈색의 (것)야	fulvissima 가장 황갈색의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	fulvus 황갈색의 (이)가	fulvior 더 황갈색의 (이)가	fulvissimus 가장 황갈색의 (이)가
부사	fulvē	fulvius	fulvissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem et vestivit eum auro fulvo nimis. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 10 10:18)
임금은 상아로 큰 왕좌를 만들고 그것을 순금으로 입혔다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 10장 10:18)
" Vidi per noctem, et ecce vir sedens super equum rufum et ipse stabat inter myrteta, quae erant in profundo; et post eum equi rufi, fulvi et albi. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Zachariae, 1 1:8)
(불가타 성경, 즈카르야서, 1장 1:8)
Cuius species quantum mortalis oculus contuetur, prima lutea visitur, secunda flavescens vel fulva, punicea tertia, quarta purpurea, postrema caerulo concreta et viridi. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 27:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 27:1)
Hac autem mixta pulchritudine temperatur, ideo ut terrenae existimant mentes, quod prima eius pars dilutior cernitur, aeri concolor circumfuso, sequens fulva, id est paulo excitatior quam lutea, punicea tertia, quod solis obnoxia claritudini, pro reciprocatione spiritus fulgores eius purissime e regione deflorat, quarta ideo purpurat, quod intermicante asperginum densitate, per quas oritur, radiorum splendor concipiens ostendit aspectum flammeo propiorem, qui color quanto magis diffunditur, concedit in caerulum et virentem. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 11 28:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 11장 28:1)
ignis fulvo elusus in auro latet obscurus, quem mihi caeli qui furta luit viscere feto dedit et docuit condere vires arte, Prometheus, dedit et tenui sulphure tectos Mulciber ignes, et vivacis fulgura flammae de cognato Phaethonte tuli. (Seneca, Medea 12:30)
(세네카, 메데아 12:30)