고전 발음: []교회 발음: []
기본형: ambūrō, ambūrere, ambussī, ambustum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūrō (나는) 태운다 |
ambūris (너는) 태운다 |
ambūrit (그는) 태운다 |
| 복수 | ambūrimus (우리는) 태운다 |
ambūritis (너희는) 태운다 |
ambūrunt (그들은) 태운다 |
|
| 과거 | 단수 | ambūrēbam (나는) 태우고 있었다 |
ambūrēbās (너는) 태우고 있었다 |
ambūrēbat (그는) 태우고 있었다 |
| 복수 | ambūrēbāmus (우리는) 태우고 있었다 |
ambūrēbātis (너희는) 태우고 있었다 |
ambūrēbant (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ambūram (나는) 태우겠다 |
ambūrēs (너는) 태우겠다 |
ambūret (그는) 태우겠다 |
| 복수 | ambūrēmus (우리는) 태우겠다 |
ambūrētis (너희는) 태우겠다 |
ambūrent (그들은) 태우겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ambussī (나는) 태우었다 |
ambussistī (너는) 태우었다 |
ambussit (그는) 태우었다 |
| 복수 | ambussimus (우리는) 태우었다 |
ambussistis (너희는) 태우었다 |
ambussērunt, ambussēre (그들은) 태우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ambusseram (나는) 태우었었다 |
ambusserās (너는) 태우었었다 |
ambusserat (그는) 태우었었다 |
| 복수 | ambusserāmus (우리는) 태우었었다 |
ambusserātis (너희는) 태우었었다 |
ambusserant (그들은) 태우었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ambusserō (나는) 태우었겠다 |
ambusseris (너는) 태우었겠다 |
ambusserit (그는) 태우었겠다 |
| 복수 | ambusserimus (우리는) 태우었겠다 |
ambusseritis (너희는) 태우었겠다 |
ambusserint (그들은) 태우었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūror (나는) 태워진다 |
ambūreris, ambūrere (너는) 태워진다 |
ambūritur (그는) 태워진다 |
| 복수 | ambūrimur (우리는) 태워진다 |
ambūriminī (너희는) 태워진다 |
ambūruntur (그들은) 태워진다 |
|
| 과거 | 단수 | ambūrēbar (나는) 태워지고 있었다 |
ambūrēbāris, ambūrēbāre (너는) 태워지고 있었다 |
ambūrēbātur (그는) 태워지고 있었다 |
| 복수 | ambūrēbāmur (우리는) 태워지고 있었다 |
ambūrēbāminī (너희는) 태워지고 있었다 |
ambūrēbantur (그들은) 태워지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | ambūrar (나는) 태워지겠다 |
ambūrēris, ambūrēre (너는) 태워지겠다 |
ambūrētur (그는) 태워지겠다 |
| 복수 | ambūrēmur (우리는) 태워지겠다 |
ambūrēminī (너희는) 태워지겠다 |
ambūrentur (그들은) 태워지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | ambustus sum (나는) 태워졌다 |
ambustus es (너는) 태워졌다 |
ambustus est (그는) 태워졌다 |
| 복수 | ambustī sumus (우리는) 태워졌다 |
ambustī estis (너희는) 태워졌다 |
ambustī sunt (그들은) 태워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ambustus eram (나는) 태워졌었다 |
ambustus erās (너는) 태워졌었다 |
ambustus erat (그는) 태워졌었다 |
| 복수 | ambustī erāmus (우리는) 태워졌었다 |
ambustī erātis (너희는) 태워졌었다 |
ambustī erant (그들은) 태워졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | ambustus erō (나는) 태워졌겠다 |
ambustus eris (너는) 태워졌겠다 |
ambustus erit (그는) 태워졌겠다 |
| 복수 | ambustī erimus (우리는) 태워졌겠다 |
ambustī eritis (너희는) 태워졌겠다 |
ambustī erunt (그들은) 태워졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūram (나는) 태우자 |
ambūrās (너는) 태우자 |
ambūrat (그는) 태우자 |
| 복수 | ambūrāmus (우리는) 태우자 |
ambūrātis (너희는) 태우자 |
ambūrant (그들은) 태우자 |
|
| 과거 | 단수 | ambūrerem (나는) 태우고 있었다 |
ambūrerēs (너는) 태우고 있었다 |
ambūreret (그는) 태우고 있었다 |
| 복수 | ambūrerēmus (우리는) 태우고 있었다 |
ambūrerētis (너희는) 태우고 있었다 |
ambūrerent (그들은) 태우고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ambusserim (나는) 태우었다 |
ambusserīs (너는) 태우었다 |
ambusserit (그는) 태우었다 |
| 복수 | ambusserīmus (우리는) 태우었다 |
ambusserītis (너희는) 태우었다 |
ambusserint (그들은) 태우었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ambussissem (나는) 태우었었다 |
ambussissēs (너는) 태우었었다 |
ambussisset (그는) 태우었었다 |
| 복수 | ambussissēmus (우리는) 태우었었다 |
ambussissētis (너희는) 태우었었다 |
ambussissent (그들은) 태우었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūrar (나는) 태워지자 |
ambūrāris, ambūrāre (너는) 태워지자 |
ambūrātur (그는) 태워지자 |
| 복수 | ambūrāmur (우리는) 태워지자 |
ambūrāminī (너희는) 태워지자 |
ambūrantur (그들은) 태워지자 |
|
| 과거 | 단수 | ambūrerer (나는) 태워지고 있었다 |
ambūrerēris, ambūrerēre (너는) 태워지고 있었다 |
ambūrerētur (그는) 태워지고 있었다 |
| 복수 | ambūrerēmur (우리는) 태워지고 있었다 |
ambūrerēminī (너희는) 태워지고 있었다 |
ambūrerentur (그들은) 태워지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | ambustus sim (나는) 태워졌다 |
ambustus sīs (너는) 태워졌다 |
ambustus sit (그는) 태워졌다 |
| 복수 | ambustī sīmus (우리는) 태워졌다 |
ambustī sītis (너희는) 태워졌다 |
ambustī sint (그들은) 태워졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | ambustus essem (나는) 태워졌었다 |
ambustus essēs (너는) 태워졌었다 |
ambustus esset (그는) 태워졌었다 |
| 복수 | ambustī essēmus (우리는) 태워졌었다 |
ambustī essētis (너희는) 태워졌었다 |
ambustī essent (그들은) 태워졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūre (너는) 태우어라 |
||
| 복수 | ambūrite (너희는) 태우어라 |
|||
| 미래 | 단수 | ambūritō (네가) 태우게 해라 |
ambūritō (그가) 태우게 해라 |
|
| 복수 | ambūritōte (너희가) 태우게 해라 |
ambūruntō (그들이) 태우게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | ambūrere (너는) 태워져라 |
||
| 복수 | ambūriminī (너희는) 태워져라 |
|||
| 미래 | 단수 | ambūritor (네가) 태워지게 해라 |
ambūritor (그가) 태워지게 해라 |
|
| 복수 | ambūruntor (그들이) 태워지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ambūrere 태움 |
ambussisse 태우었음 |
ambustūrus esse 태우겠음 |
| 수동태 | ambūrī 태워짐 |
ambustus esse 태워졌음 |
ambustum īrī 태워지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | ambūrēns 태우는 |
ambustūrus 태울 |
|
| 수동태 | ambustus 태워진 |
ambūrendus 태워질 |
iam in ruīnīs iacēbat, in tumultū ambusta. (Oxford Latin Course II, Rōma 19:23)
반란 속에서 불타버린 그것은 이젠 폐허 속에 남아있었다. (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:23)
At ubi solis radiis exarserit tempus, in regionibus aestu ambustis, vapore sideris et magnitudine culicum agitantur, quorum examinibus per eas terras referta sunt omnia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 7 5:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 5:2)
Unus tamen repertus, venam eius iterum saepiusque pungendo, ne guttam quidem cruoris elicere potuit, internis nimietate calorum ambustis, vel (ut quidam existimabant), arefactis ideo membris, quod meatus aliqui (quos haemorrhoidas nunc appellamus), obserati sunt gelidis frigoribus concrustati. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 6 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 5:1)
Barbarique ut reparabiles semper et celeres, ingentes clavas in nostros conicientes ambustas, mucronesque acrius resistentium pectoribus illidentes, sinistrum cornu perrumpunt: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 7 12:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 12:2)
tandemque raptum truncus ambusta sude medium per inguen stipite ingesto tenet, paulumque domino currus affixo stetit. (Seneca, Phaedra 15:44)
(세네카, 파이드라 15:44)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
