고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: fūnāle(어간)
형태분석: fūnāle(어간)
형태분석: fūnāle(어간)
기본형: fūnālis, fūnāle
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | fūnālis | fūnālēs | fūnāle | fūnālia |
| 속격 | fūnālis | fūnālium | fūnālis | fūnālium |
| 여격 | fūnālī | fūnālibus | fūnālī | fūnālibus |
| 대격 | fūnālem | fūnālēs | fūnāle | fūnālia |
| 탈격 | fūnālī | fūnālibus | fūnālī | fūnālibus |
| 호격 | fūnālis | fūnālēs | fūnāle | fūnālia |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | fūnālis | fūnālior | fūnālissimus |
| 부사 | fūnāliter | fūnālius | fūnālissimē |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
dehinc pubescens Actiaco triumpho currum Augusti comitatus est sinisteriore funali equo, cum Marcellus Octauiae filius dexteriore ueheretur. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 6 4:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 6장 4:2)
Cuius quod gaudium fuit, cum Duillius imperator, non contentus unius diei triumpho, per vitam omnem, ubi a cena rediret, praelucere funalia et praecinere sibi tibias iussit, quasi cotidie triumpharet. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM PRIMUM 12:1)
(루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 12:1)
funalia 'funalia' sunt quae intra ceram sunt, dicta a funibus, quos ante usum papyri cera circumdatos habuere maiores: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 727 673:2)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 673:2)
aut ex eo funiculo facto, earum vestigia quod ubi ea figebant appellarunt funalia. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM PRIMVM COMMENTARIVS., commline 727 673:7)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 673:7)
funera autem alii a funalibus candelis, sebo vel cera circumdatis, dicta
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 107:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
