살아있는 라틴어 사전

도구

globōsiōrī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(globōsus의 비교급 남성 단수 여격형) 더 구형의 (이)에게
형태분석: globōs(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)
(globōsus의 비교급 중성 단수 여격형) 더 구형의 (것)에게
형태분석: globōs(어간) + iōr(급 접사) + ī(어미)

globōsus

1/2변화 형용사; 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: globōsus, globōsa, globōsum

어원: globus(구, 공)

뜻

구형의, 동그란, 구면의

spherical, globular

격변화 정보

1/2변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	globōsior 더 구형의 (이)가	globōsiōrēs 더 구형의 (이)들이	globōsius 더 구형의 (것)가	globōsiōra 더 구형의 (것)들이
속격	globōsiōris 더 구형의 (이)의	globōsiōrum 더 구형의 (이)들의	globōsiōris 더 구형의 (것)의	globōsiōrum 더 구형의 (것)들의
여격	globōsiōrī 더 구형의 (이)에게	globōsiōribus 더 구형의 (이)들에게	globōsiōrī 더 구형의 (것)에게	globōsiōribus 더 구형의 (것)들에게
대격	globōsiōrem 더 구형의 (이)를	globōsiōrēs 더 구형의 (이)들을	globōsius 더 구형의 (것)를	globōsiōra 더 구형의 (것)들을
탈격	globōsiōre 더 구형의 (이)로	globōsiōribus 더 구형의 (이)들로	globōsiōre 더 구형의 (것)로	globōsiōribus 더 구형의 (것)들로
호격	globōsior 더 구형의 (이)야	globōsiōrēs 더 구형의 (이)들아	globōsius 더 구형의 (것)야	globōsiōra 더 구형의 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	globōsus 구형의 (이)가	globōsior 더 구형의 (이)가	globōsissimus 가장 구형의 (이)가
부사	globōsē	globōsius	globōsissimē

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

capillus ipse, quem isti aperto mendacio ad lenocinium decoris promissum dixere, uides quam sit amoenus ac delicatus, horrore implexus atque impeditus, stuppeo tomento adsimilis et inaequaliter hirtus et globosus et congestus, prorsum inenodabilis diutina incuria non modo comendi, sed saltem expediendi et discriminandi: (Apuleius, Apologia 4:17)
(아풀레이우스, 변명 4:17)
quibus praeter ista quae dixi etiam illa ratiocinatio necessaria est, cur in planis quidem speculis ferme pares optutus et imagines uideantur, in tumidis uero et globosis omnia defectiora, at contra in cauis auctiora; (Apuleius, Apologia 15:2)
(아풀레이우스, 변명 15:2)
scilicet esse globosa tamen, cum squalida constent, provolvi simul ut possint et laedere sensus. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Secundus 11:24)
(루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 11:24)
Homines enim sunt hac lege generati, qui tuerentur illum globum, quem in hoc templo medium vides, quae terra dicitur, iisque animus datus est ex illis sempiternis ignibus, quae sidera et stellas vocatis, quae globosae et rotundae, divinis animatae mentibus, circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Sextus, chapter2 3 6:5)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, , 6:5)
Nam cum duo sint genera siderum, quorum alterum spatiis inmutabilibus ab ortu ad occasum commeans nullum umquam cursus sui vestigium inflectat, alterum autem continuas conversiones duas isdem spatiis cursibusque conficiat, ex utraque re et mundi volubilitas, quae nisi in globosa forma esse non posset, et stellarum rutundi ambitus cognoscuntur. (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER SECUNDUS 49:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 49:3)