고전 발음: []교회 발음: []
기본형: rotō, rotāre, rotāvī, rotātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotō (나는) 돈다 |
rotās (너는) 돈다 |
rotat (그는) 돈다 |
| 복수 | rotāmus (우리는) 돈다 |
rotātis (너희는) 돈다 |
rotant (그들은) 돈다 |
|
| 과거 | 단수 | rotābam (나는) 돌고 있었다 |
rotābās (너는) 돌고 있었다 |
rotābat (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | rotābāmus (우리는) 돌고 있었다 |
rotābātis (너희는) 돌고 있었다 |
rotābant (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rotābō (나는) 돌겠다 |
rotābis (너는) 돌겠다 |
rotābit (그는) 돌겠다 |
| 복수 | rotābimus (우리는) 돌겠다 |
rotābitis (너희는) 돌겠다 |
rotābunt (그들은) 돌겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rotāvī (나는) 돌았다 |
rotāvistī (너는) 돌았다 |
rotāvit (그는) 돌았다 |
| 복수 | rotāvimus (우리는) 돌았다 |
rotāvistis (너희는) 돌았다 |
rotāvērunt, rotāvēre (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotāveram (나는) 돌았었다 |
rotāverās (너는) 돌았었다 |
rotāverat (그는) 돌았었다 |
| 복수 | rotāverāmus (우리는) 돌았었다 |
rotāverātis (너희는) 돌았었다 |
rotāverant (그들은) 돌았었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rotāverō (나는) 돌았겠다 |
rotāveris (너는) 돌았겠다 |
rotāverit (그는) 돌았겠다 |
| 복수 | rotāverimus (우리는) 돌았겠다 |
rotāveritis (너희는) 돌았겠다 |
rotāverint (그들은) 돌았겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotor (나는) 돌려진다 |
rotāris, rotāre (너는) 돌려진다 |
rotātur (그는) 돌려진다 |
| 복수 | rotāmur (우리는) 돌려진다 |
rotāminī (너희는) 돌려진다 |
rotantur (그들은) 돌려진다 |
|
| 과거 | 단수 | rotābar (나는) 돌려지고 있었다 |
rotābāris, rotābāre (너는) 돌려지고 있었다 |
rotābātur (그는) 돌려지고 있었다 |
| 복수 | rotābāmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
rotābāminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
rotābantur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | rotābor (나는) 돌려지겠다 |
rotāberis, rotābere (너는) 돌려지겠다 |
rotābitur (그는) 돌려지겠다 |
| 복수 | rotābimur (우리는) 돌려지겠다 |
rotābiminī (너희는) 돌려지겠다 |
rotābuntur (그들은) 돌려지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | rotātus sum (나는) 돌려졌다 |
rotātus es (너는) 돌려졌다 |
rotātus est (그는) 돌려졌다 |
| 복수 | rotātī sumus (우리는) 돌려졌다 |
rotātī estis (너희는) 돌려졌다 |
rotātī sunt (그들은) 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotātus eram (나는) 돌려졌었다 |
rotātus erās (너는) 돌려졌었다 |
rotātus erat (그는) 돌려졌었다 |
| 복수 | rotātī erāmus (우리는) 돌려졌었다 |
rotātī erātis (너희는) 돌려졌었다 |
rotātī erant (그들은) 돌려졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | rotātus erō (나는) 돌려졌겠다 |
rotātus eris (너는) 돌려졌겠다 |
rotātus erit (그는) 돌려졌겠다 |
| 복수 | rotātī erimus (우리는) 돌려졌겠다 |
rotātī eritis (너희는) 돌려졌겠다 |
rotātī erunt (그들은) 돌려졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotem (나는) 돌자 |
rotēs (너는) 돌자 |
rotet (그는) 돌자 |
| 복수 | rotēmus (우리는) 돌자 |
rotētis (너희는) 돌자 |
rotent (그들은) 돌자 |
|
| 과거 | 단수 | rotārem (나는) 돌고 있었다 |
rotārēs (너는) 돌고 있었다 |
rotāret (그는) 돌고 있었다 |
| 복수 | rotārēmus (우리는) 돌고 있었다 |
rotārētis (너희는) 돌고 있었다 |
rotārent (그들은) 돌고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rotāverim (나는) 돌았다 |
rotāverīs (너는) 돌았다 |
rotāverit (그는) 돌았다 |
| 복수 | rotāverīmus (우리는) 돌았다 |
rotāverītis (너희는) 돌았다 |
rotāverint (그들은) 돌았다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotāvissem (나는) 돌았었다 |
rotāvissēs (너는) 돌았었다 |
rotāvisset (그는) 돌았었다 |
| 복수 | rotāvissēmus (우리는) 돌았었다 |
rotāvissētis (너희는) 돌았었다 |
rotāvissent (그들은) 돌았었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | roter (나는) 돌려지자 |
rotēris, rotēre (너는) 돌려지자 |
rotētur (그는) 돌려지자 |
| 복수 | rotēmur (우리는) 돌려지자 |
rotēminī (너희는) 돌려지자 |
rotentur (그들은) 돌려지자 |
|
| 과거 | 단수 | rotārer (나는) 돌려지고 있었다 |
rotārēris, rotārēre (너는) 돌려지고 있었다 |
rotārētur (그는) 돌려지고 있었다 |
| 복수 | rotārēmur (우리는) 돌려지고 있었다 |
rotārēminī (너희는) 돌려지고 있었다 |
rotārentur (그들은) 돌려지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | rotātus sim (나는) 돌려졌다 |
rotātus sīs (너는) 돌려졌다 |
rotātus sit (그는) 돌려졌다 |
| 복수 | rotātī sīmus (우리는) 돌려졌다 |
rotātī sītis (너희는) 돌려졌다 |
rotātī sint (그들은) 돌려졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | rotātus essem (나는) 돌려졌었다 |
rotātus essēs (너는) 돌려졌었다 |
rotātus esset (그는) 돌려졌었다 |
| 복수 | rotātī essēmus (우리는) 돌려졌었다 |
rotātī essētis (너희는) 돌려졌었다 |
rotātī essent (그들은) 돌려졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotā (너는) 돌아라 |
||
| 복수 | rotāte (너희는) 돌아라 |
|||
| 미래 | 단수 | rotātō (네가) 돌게 해라 |
rotātō (그가) 돌게 해라 |
|
| 복수 | rotātōte (너희가) 돌게 해라 |
rotantō (그들이) 돌게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | rotāre (너는) 돌려져라 |
||
| 복수 | rotāminī (너희는) 돌려져라 |
|||
| 미래 | 단수 | rotātor (네가) 돌려지게 해라 |
rotātor (그가) 돌려지게 해라 |
|
| 복수 | rotantor (그들이) 돌려지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | rotāre 돎 |
rotāvisse 돌았음 |
rotātūrus esse 돌겠음 |
| 수동태 | rotārī 돌려짐 |
rotātus esse 돌려졌음 |
rotātum īrī 돌려지겠음 |
Ipsa linea tunica mundule amicta et russea fasceola praenitente altiuscule sub ipsas papillas succinctula, illud cibarium vasculum floridis palmulis rotabat in circulum et in orbis flexibus crebra succutiens et simul membra sua leniter illubricans, lumbis sensim vibrantibus, spinam mobilem quatiens placide decenter undabat. (Apuleius, Metamorphoses, book 2 7:4)
(아풀레이우스, 변신, 2권 7:4)
Nec paucis pererratis casulis ad quandam villam possessoris beati perveniunt et ab ingressu primo statim absonis ululatibus constrepentes fanatice pervolant, diuque capite demisso cervices lubricis intorquentes motibus crinesque pendulos in circulum rotantes, et nonnunquam morsibus suos incursantes musculos, ad postremum ancipiti ferro quod gerebant sua quisque brachia dissicant. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 15:4)
(아풀레이우스, 변신, 8권 15:4)
Quibus colligatus mons ipse effigiatus scriptilibus elementis, paulatimque in arduum per inane protentus, diu pensilis, hominum milibus multis tamquam molendinarias rotantibus metas, cavea locatur in media, eique sphaera superponitur ahenea, aureis lamminis nitens, qua confestim vi ignis divini contacta, ideoque sublata, facis imitamentum infigitur aereum, itidem auro imbracteatum, velut abundanti flamma candentis. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVII, chapter 4 15:4)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 15:4)
In qua difficultate diutius positi, passim et promiscue ruebant, eminensque aliquorum audacia peribat inulta, multique sagittis et rotatis per fundas lapidibus interibant. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 6 3:2)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 3:2)
Cumque arma ex latere omni concuterentur et tela, lituosque Bellona luctuosos inflaret in clades Romanas solito immanius furens, cedentes nostri multis interclamantibus restiterunt, et proelium flammarum ritu accrescens, terrebat militum animos, confixis quibusdam rotatis ictibus iaculorum et sagittarum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXXI, chapter 13 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 13장 1:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0021%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
