라틴어-한국어 사전 검색

gracilitātem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gracilitās의 단수 대격형)

    형태분석: gracilitāt(어간) + em(어미)

gracilitās

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gracilitās, gracilitātis

어원: gracilis(가는, 얇은)

  1. 시련, 어려움, 시험
  1. slenderness, thinness, meagerness
  2. plainness, simplicity

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

예문

  • Item postea Dianae constituere aedem, quaerentes novi generis speciem isdem vestigiis ad muliebrem transtulerunt gracilitatem, et fecerunt primum columnae crassitudinem altitudinis octava parte, ut haberet speciem excelsiorem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:15)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:15)

  • In capitis mei levitatem iocatus est et in oculorum valitudinem et in crurum gracilitatem et in staturam. (Seneca, De Constantia, Liber II ad Serenum nec iniuriam nec contumeliam accipere sapientem (De Constantia Sapientis) 86:2)

    (세네카, , 86:2)

  • igitur Aesopi fabellas, quae fabulis nutricularum proxime succedunt, narrare sermone puro et se supra modum extollente, deinde eandem gracilitatem stilo exigere condiscant; (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber I 326:1)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 326:1)

  • "inenormis proceritas, succulenta gracilitas, rubor temperatus, flavum et inaffectatum capillitium, oculi caesii quidem sed vigiles et in aspectu micantes, prorsus aquilini, os quoquoversum floridum, speciosus et immeditatus incessus." (Apuleius, Metamorphoses, book 2 2:21)

    (아풀레이우스, 변신, 2권 2:21)

  • Tertium vero, quod Corinthium dicitur, virginalis habet gracilitatis imitationem, quod virginis propter aetatis teneritatem gracilioribus membris figuratae effectus recipiunt ornatus venustiores. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:20)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:20)

유의어

  1. slenderness

  2. 시련

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION