라틴어-한국어 사전 검색

gubernātōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernātor의 복수 속격형) 조타수들의

    형태분석: gubernātōr(어간) + um(어미)

gubernātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernātor, gubernātōris

어원: gubernō(조종하다, 조타하다)

  1. 조타수, 조종사
  2. 지도자, 지휘자, 통치자
  1. Helmsman or pilot of a boat.
  2. Leader or governor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gubernātor

조타수가

gubernātōrēs

조타수들이

속격 gubernātōris

조타수의

gubernātōrum

조타수들의

여격 gubernātōrī

조타수에게

gubernātōribus

조타수들에게

대격 gubernātōrem

조타수를

gubernātōrēs

조타수들을

탈격 gubernātōre

조타수로

gubernātōribus

조타수들로

호격 gubernātor

조타수야

gubernātōrēs

조타수들아

예문

  • A sonitu clamoris gubernatorum tuorum conturbabuntur litora. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 27 27:28)

    네 키잡이들이 울부짖는 소리에 바닷가 땅이 뒤흔들린다. (불가타 성경, 에제키엘서, 27장 27:28)

  • Ipsi Massilienses et celeritate navium et scientia gubernatorum confisi nostros eludebant impetusque eorum excipiebant et, quoad licebat latiore uti spatio, producta longius acie circumvenire nostros aut pluribus navibus adoriri singulas aut remos transcurrentes detergere, si possent, contendebant; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:1)

    (카이사르, 내란기, 1권 58:1)

  • cum propius erat necessario ventum, ab scientia gubernatorum atque artificiis ad virtutem montanorum confugiebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 58:2)

    (카이사르, 내란기, 1권 58:2)

  • Diductisque nostris paulatim navibus et artificio gubernatorum et mobilitati navium locus dabatur, et si quando nostri facultatem nacti ferreis manibus iniectis navem religaverant, undique suis laborantibus succurrebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 6:3)

    (카이사르, 내란기, 2권 6:3)

  • robore navium et virtute militum Romani longe praestabant, Rhodiae naves agilitate et arte gubernatorum et scientia remigum; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXVII 340:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 340:2)

유의어

  1. 조타수

  2. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION