라틴어-한국어 사전 검색

gubernātōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernātor의 단수 속격형) 조타수의

    형태분석: gubernātōr(어간) + is(어미)

gubernātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernātor, gubernātōris

어원: gubernō(조종하다, 조타하다)

  1. 조타수, 조종사
  2. 지도자, 지휘자, 통치자
  1. Helmsman or pilot of a boat.
  2. Leader or governor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gubernātor

조타수가

gubernātōrēs

조타수들이

속격 gubernātōris

조타수의

gubernātōrum

조타수들의

여격 gubernātōrī

조타수에게

gubernātōribus

조타수들에게

대격 gubernātōrem

조타수를

gubernātōrēs

조타수들을

탈격 gubernātōre

조타수로

gubernātōribus

조타수들로

호격 gubernātor

조타수야

gubernātōrēs

조타수들아

예문

  • nam et medici et gubernatoris et imperatoris praesensio est rerum fortuitarum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Secundus 18:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 18:4)

  • Nam et medici et gubernatoris et imperatoris praesensio est rerum fortuitarum. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. TULLII CICERONIS DE DIVINATIONE LIBER SECUNDUS. 18:4)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 18:4)

  • ut enim medicorum scientiam non ipsius artis, sed bonae valetudinis causa probamus, et gubernatoris ars, quia bene navigandi rationem habet, utilitate, non arte laudatur, sic sapientia, quae ars vivendi putanda est, non expeteretur, si nihil efficeret; (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER PRIMUS 55:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 55:3)

  • - Hoc non videre, cuius generis onus navis vehat, id ad gubernatoris artem nil pertinere! (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 103:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 103:2)

  • auri navem evertat gubernator an paleae, in re aliquantum, in gubernatoris inscitia nihil interest. (M. Tullius Cicero, Paradoxa stoicorum ad M. Brutum, Paradoxon III, chapter 1 1:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 1장 1:5)

유의어

  1. 조타수

  2. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION