라틴어-한국어 사전 검색

gubernātōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernātor의 단수 대격형) 조타수를

    형태분석: gubernātōr(어간) + em(어미)

gubernātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernātor, gubernātōris

어원: gubernō(조종하다, 조타하다)

  1. 조타수, 조종사
  2. 지도자, 지휘자, 통치자
  1. Helmsman or pilot of a boat.
  2. Leader or governor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gubernātor

조타수가

gubernātōrēs

조타수들이

속격 gubernātōris

조타수의

gubernātōrum

조타수들의

여격 gubernātōrī

조타수에게

gubernātōribus

조타수들에게

대격 gubernātōrem

조타수를

gubernātōrēs

조타수들을

탈격 gubernātōre

조타수로

gubernātōribus

조타수들로

호격 gubernātor

조타수야

gubernātōrēs

조타수들아

예문

  • At veteranae legionis milites, item conflictati et tempestatis et sentinae vitiis, neque ex pristina virtute remittendum aliquid putaverunt, et tractandis condicionibus et simulatione deditionis extracto primo noctis tempore gubernatorem in terram navem eicere cogunt, ipsi idoneum locum nacti reliquam noctis partem ibi confecerunt et luce prima missis ad eos ab Otacilio equitibus, qui eam partem orae maritimae asservabant, circiter CCCC, quique eos armati ex praesidio secuti sunt, se defenderunt et nonnullis eorum interfectis incolumes se ad nostros receperunt. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, TERTIVS 28:8)

    (카이사르, 내란기, 3권 28:8)

  • Nam ne agricolam quidem aut gubernatorem disputatione sed usu fieri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:87)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 1:87)

  • Nam ne agricolam quidem aut gubernatorem disputatione sed usu fieri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, book 1, chapter pr 32:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, 1권, 머리말 32:1)

  • nam ne agricolam quidem aut gubernatorem disputatione, sed usu fieri. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, A. Cornelii Celsi Artium Liber Sextus Idem Medicinae Primus., Prooemium. Conspectus historiae medicinae. Quae ratio medicinae potissima sit. 32:1)

    (켈수스, 의학에 관하여, , 32:1)

  • Ad Gulielmum Livingstonium Caesareae Novae Gubernatorem literas scripsit, in quibus militiam ad fines tutandos evocari, pecora et omnia, quae ad victum pertinerent, ab ora maritima amoveri jussit suasitque. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT OCTAVUM. 10:23)

    (프란키스 글라스, , 10:23)

유의어

  1. 조타수

  2. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION