라틴어-한국어 사전 검색

gubernātōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gubernātor의 단수 탈격형) 조타수로

    형태분석: gubernātōr(어간) + e(어미)

gubernātor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gubernātor, gubernātōris

어원: gubernō(조종하다, 조타하다)

  1. 조타수, 조종사
  2. 지도자, 지휘자, 통치자
  1. Helmsman or pilot of a boat.
  2. Leader or governor.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 gubernātor

조타수가

gubernātōrēs

조타수들이

속격 gubernātōris

조타수의

gubernātōrum

조타수들의

여격 gubernātōrī

조타수에게

gubernātōribus

조타수들에게

대격 gubernātōrem

조타수를

gubernātōrēs

조타수들을

탈격 gubernātōre

조타수로

gubernātōribus

조타수들로

호격 gubernātor

조타수야

gubernātōrēs

조타수들아

예문

  • Praeterea in Anna Peranna gubernium pro gubernatore et planum pro sycophanta et nanum pro pumilione dicit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Sextus Decimus, VII 11:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 11:1)

  • Haud multo post, heros noster juvenilis a Dinwiddie, Virginiae gubernatore, ad praefectum Gallicum missus est, de injuriis questum, Anglis, qui prope flumen Ohio degebant, contra foedera sanctissima populi utriusque illatis. (Francis Glass, Washingtonii Vita, CAPUT PRIMUM. 3:30)

    (프란키스 글라스, , 3:30)

  • 146 Pompeius nocte in navi sedens loquitur cum gubernatore, quem iubet vitare Thessaliam Italiamque, ceterum navis cursum Fortunae committere. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 8 8:10)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 8권 8:10)

  • Canopus autem dicta est quasi Canobus, a Canobo Menelai gubernatore illic sepulto. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 287 186:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 186:3)

  • milia passuum distans vicus est Canopus, a Canobo, Menelai gubernatore, ita appellatus. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 4, commline 287 186:8)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 4권, 186:8)

유의어

  1. 조타수

  2. 지도자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

SEARCH

MENU NAVIGATION