라틴어-한국어 사전 검색

gutī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (gutus의 단수 속격형) 플라스크의

    형태분석: gut(어간) + ī(어미)

  • (gutus의 복수 주격형) 플라스크들이

    형태분석: gut(어간) + ī(어미)

  • (gutus의 복수 호격형) 플라스크들아

    형태분석: gut(어간) + ī(어미)

gutus

2변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: gutus, gutī

  1. 플라스크, 병, 주둥이가 좁은 병
  1. jug, flask (narrow-necked)

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 gutus

플라스크가

gutī

플라스크들이

속격 gutī

플라스크의

gutōrum

플라스크들의

여격 gutō

플라스크에게

gutīs

플라스크들에게

대격 gutum

플라스크를

gutōs

플라스크들을

탈격 gutō

플라스크로

gutīs

플라스크들로

호격 gute

플라스크야

gutī

플라스크들아

예문

  • cena ministratur pueris tribus et lapis albuspocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinusvilis, cum patera guttus, Campana supellex. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 06 6:46)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 06장 6:46)

  • Gutum Samium ore tenus inprudens inanem, tamquam si inesset oleum, adfert convertitque eum et, ut solitum est, circumegit per omnem partem aulae manum: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 6:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 6:1)

  • Aspicit puer gutum atrocibus oculis stomachabundus et concussum vehementius iterum in aulam vertit; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, VIII 7:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 7:1)

  • "obtritum vulgi perit omne cadaver more animae, domus interea secura patellas iam lavat et bucca foculum excitat et sonat unctis striglibus et pleno componit lintea guto." (Juvenal, Satires, book 1, Satura III 3:105)

    (유베날리스, 풍자, 1권, 3:105)

  • cena ministratur pueris tribus et lapis albus pocula cum cyatho duo sustinet, adstat echinus vilis, cum patera guttus, Campana supellex. (Q. Horatius Flaccus, Satyrarum libri, book 1, Ad Maecenatem: de vera nobilitate 1:17)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , 1권, 1:17)

유의어

  1. 플라스크

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION